Home
Back
In Russian		 Sources
Roots
Tamgas
Alphabet
Writing
Language		 Genetics
Geography
Archeology
Religion
Coins
Wikipedia		 Overview of Sarmatian chronology
Saltovo-Mayak Culture
Ogur and Oguz
Scythians
Alans
Kipchaks 		M.Bashtu "Shan Kyzy Dastany"
Kul Gali "Tale of Joseph"
Kul Gali "Book of Huns"
Kul Ashraf "Letter to Turkish Sultan"		 Alan Dateline
Avar Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Karluk Dateline		 Khazar Dateline
Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
Djagfar Tarihi Preface · Chapters 1-5 · Chapters 6-10 · Chapters 11-15 · Chapters 16-20 · Chapters 21-25 and Ghazi-Baradj · Appendix
Djagfar Tarihi Contents · Volume 1 · Volume 1 Appendix · Volume 2 · Volume 3
 

DJAGFAR TARIHI
ANNALS OF DJAGFAR

TABLE OF CONTENTS

  
<=Previous Kazan Tarihy Contents Next =>

Note

Page numbers refer to the respective book publication. Yellow highlight for untranslated or non-posted fragments.
PDF Files (Original in Russian)
| Volume 1-1 | Volume 1-2 | Volume 2 | Volume 3 |
 

Djagfar Tarihi - Preface

Djagfar Tarihi - Volume 1

(page numbers refer to the Orenburg 1993 edition)
TABLE OF CONTENTS
  Few words about the collection

5

        

GAZI-BARADJ
 TARIHI

GAZI-BARADJ
ANNALS
Chapter 1 Most ancient history of Bulgars 7   Chapter 14 Time of Talib Mumin 94
Chapter 2 Idel during reign of Hon's Kings 13 Chapter 15 Reign of Timar 102
Chapter 3 The time of Bulgarian Baltavars 14 Chapter 16 Reign of Kans Masgut, Ibrahim, Baluk and Asgar 107
Chapter 4 Reign of Kara-Bulgarian Beks 21 Chapter 17 War between Ahad and Adam and reign of Adam 113
Chapter 5 City of Bolgar becomes capital of Bulgaria 34 Chapter 18 Bulgars during reign of Kolyn and Anbal 121
Chapter 6 Reign of Bat-Ugyr 43 Chapter 19 Reign of Otyak 131
Chapter 7 The beginning of reign of Almysh 48 Chapter 20 Bulgars under authority of Gabdulla Chelbir 135
Chapter 8 Arrival of Great Embassy 57 Chapter 21 Last campaign of Chelbir and reign of Mir-Gazi 163
Chapter 9 Death of Salah-bi and his descendants 62 Chapter 22 First reign of Altyn-bek 166
Chapter 10 Departure of the Great Ambassador 65 Chapter 23 Reign of Gazi-Baradj 168
Chapter 11 Road Horys-Üly and road robberies 70 Chapter 24 Second reign of Altyn-bek 170
Chapter 12 Death of Kan Almysh Djafar and reign of his sons 73 Chapter 25 Gazi-Baradj again becomes emir of Bulgaria 175
Chapter 13 Reign of Kan Mohammed 82   BIOGRAPHY OF GAZI-BARADJ 186

RIGHTFUL WAY, OR PIOUS ACTS OF THE BULGARIAN SHEIKHS

 189
BU-ÜRGAN
KITABY (KAZAN TARIHI)		 BU-ÜRGAN
BOOK (KAZAN HISTORY)
Chapter 1 Relations of Bulgar and Kypchak during rise of Tatar Khans 201   Chapter 7 Murder of Kan Üsuf and enthronement of Kul-Ashraf 265
Chapter 2 Time of Azan 210   Chapter 8 Kul-Ashraf's beginning of reign 269
Chapter 3 War of four Bahadirs 226   Chapter 9 Rebellion of Mame 274
Chapter 4 Fall of Azanians' authority 231   Chapter 10 Ismaildan war and rebellion of Safa-Garai 277
Chapter 5 Bulgars during reign of Yabyk-Mohammed and Gabdel-Mumin 237   Chapter 11 Süümbika helped Kan Kul-Ashraf 283
Chapter 6 Reign of Seid-Emir Sain-Üsuf 248        
SHEIKH-GALI
KITABY		 SHEIKH-GALI
BOOK
Chapter 1 Alats almost surrendered Kazan to infidels 296   Chapter 3 Hunting War 302
Chapter 2 Alashi army decimated Kazan 299   Chapter 4 Beginning and end of reign of Sheikh-Gali 305
Fragments of texts of annals of the collection 309
Appendix 324
Brief dictionary of medieval Bulgarian placenames and terms in “Djagfar Tarihi” 348
Historical maps by I.M.-K. Nigmatullin based on data of “Djagfar Tarihi” and Genealogical Tree, prepared by F. Nurutdinov (insert)
 

Djagfar Tarihi - Volume 2

(page numbers refer to the Orenburg 1994 edition, 350 copies edition)
 TABLE OF CONTENTS

PART 1.
Fargat Nurutdinov
 HISTORY OF BULGAR
Chapter 1 Beginning of a Bulgarian history     Chapter 4 Arrival of Great Embassy 26
  Life and superstitions of ancient people 7     Almysh's reforms 28
  Mythology of Bulgars' ancestors 8     Feudal exploitation during reign of weak Kans 30
  Settlement of Bulgars 9     Bulgaria during reign of Talib 33
Chapter 2 An epoch of ancient Bulgarian kingdom Idel       Time of reign of three brothers 37
  Idel's attempt to conquer the south of Asia 10     Struggle between Masgutes and Ashrafids 40
  Idel's wars with Persia and Greece 12     Kan Adam, his son Shamgun and influx of nomads 42
  Hunnish period of Bulgarian history 13     Vezir's period of emir Kolyn 43
  Idel during fragmentation 14     Reign of Anbal and power transfer to Otyak 45
Chapter 3 Kara-Bulgarian period (7 - middle of 9 century)       Beginning of Gabdulla Chelbir reign 47
  Bulgaria and Khazars 18     Chelbir expansiont to Near East and India 48
  Bulgaria in reign of Tsar Aydar 20     Chelbir power inside Bulgar and in Northeast Rus 50
  Transfer of Bulgarian capital from Kiev to Bolgar 21     Bulgars first encounter with Mongols 52
Chapter 4 Bulgaria during 1-st Emirate (865 - 1236)       Bulgarian war with Mongolo-Tatars and East Rus 54
  Struggle of Bulgaria with Khazaria 22   Chapter 5 Bulgarian Culture during 1-st Emirate 56
  Accession and politics of Almysh Djafar 25        
PART 2.
Fargat Nurutdinov
 BOOK OF BULGARIAN NATIONAL HOLIDAYS
  From a myth to holiday 58     Subush 90
  Nardugan 76     Djien 93
  Nauruz 81     Yangyr botkasy 100
  Soren 80     Chumar (Samar) botkasy 102
  Sabantuy 83     Kaz omese 106
  Shillyk 86     Kaz kanatlaryn sydyru omese 108
  Chachak Bairamy 88        

PART 3.
Fargat Nurutdinov
 ARTICLES AND CONSPECTUSES
Kul Gali Chelbir and Bulgaria 109     Bulgarian Calendar 118
Kul Gali Gazan and sailings 110     Bulgarian Metrology 123
Kul Gali Bashtu and Barys 111     Dictionary of Bulgarian words 125
Kul Gali Events of 1183

151

     Major Bulgar symbols and coat-of-arms 143
Karashev Kazan 112     Bulgarian chronist about Shakh-Gali 152
  Bulgaria and Mongols 113     Letter of Kul Ashraf to Turkish Sultan Suleiman Kanuni 153
 

Djagfar Tarihi - Volume 3

Editorial Materials

(page numbers refer to the Orenburg 1997 edition, edition of 230 copies)
 TABLE OF CONTENTS
Fargat Nurutdinov Structure of “Nigmatullin's text“ 3
Fargat Nurutdinov DJAGFAR TARIHI publication story 6

Kul Gali
HON KITABY
Few advices for travelers to Tubdjak 16   Brief about Bulgaro-Kipchak relations

64
1 General description of Tubjak 16     Legend about the origin of the name “Kipchak“

64
2 Tubjak's roads (Fragments from the chapter “Description of Saksin“) 23     Brief about Yar Chally

169
Description of Saksin 31        
3 Hin Kerman 31        
4 Djalda 40        
5 Tamian and Durt-Su 47        
6 Diau-Hondjak 54        
7 Madjara Suba 56        
 
Kultasi

Kazan History

60

Gazi Baba
 FRAGMENTS
Brief about Bulgarian Heraldry 107   Alphabet of Danube Bulgars 125
Bulgarian Calendars Tore and Kam-Boyans 108   Batyr Djilan and Karamats (Sacred Groves, Temples) 126
Genealogy of Danube-Bulgarian Khans 102      
 

Bakhshi Iman
 FRAGMENTS
Fragments from the text of “Djagfar Tarihi“ 59   About Yabyk-Mohammed's law80
Brief about Bulgarian Viziers 75   About Seid Shah-Husain and about Bu-Ürgan book80
About Akai79   Abstract of some records from “Djagfar Tarihi“167
About Nogais (Nugais) 79   Miniatures from the Djagfar Tarihi Annals 170
 
Reykhan Bulgari Flowers of the Kipchak Fields 103
 

Fargat Nurutdinov
EDITORIAL ARTICLES
Foundation date of the Kazan city 11   Ukrainian Troy 129
Bulgarian Khans of all dynasties 81   How and when got to Kazan a Czech coin of the 10th c. 141
1 List of Bulgarian Khans of all dynasties

81

   Unknown Mokhammediyar 145
2 Genealogy of Bulgarian Khans (fragments)

97

   Oldest History of Trident 157
Tore (Tengrianism) 110   Years of reign of Idel Bulgaria Kans

168
1 Religious mythology 110      
2 Rituals 113        
3 Main laws of Toré 119        
             
<=Previous Kazan Tarihy Contents Next =>
Djagfar Tarihi Preface · Chapters 1-5 · Chapters 6-10 · Chapters 11-15 · Chapters 16-20 · Chapters 21-25 and Ghazi-Baradj · Appendix
Djagfar Tarihi Contents · Volume 1 · Volume 1 Appendix · Volume 2 · Volume 3
Home
Back
In Russian		 Sources
Roots
Tamgas
Alphabet
Writing
Language		 Genetics
Geography
Archeology
Religion
Coins
Wikipedia		 Overview of Sarmatian chronology
Saltovo-Mayak Culture
Ogur and Oguz
Scythians
Alans
Kipchaks 		M.Bashtu "Shan Kyzy Dastany"
Kul Gali "Tale of Joseph"
Kul Gali "Book of Huns"
Kul Ashraf "Letter to Turkish Sultan"		 Alan Dateline
Avar Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Karluk Dateline		 Khazar Dateline
Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
©TurkicWorld 2003
11/02/2003
Ðåéòèíã@Mail.ru “