loony loony 19 56 2002-04-14T17:31:00Z 2002-10-09T04:29:00Z 2 540 3078 Home sweet Home 25 6 3780 9.3821
Home
Back
In English
Codex of Inscriptions Index
Alphabet Index
Sources
Roots
Alphabet
Writing
Language
Religion
Genetics
Geography
Archeology
Coins
Wikipedia
Hunnic Writing
Turanian Writing
Хунские надписи
Туранские надписи
Палеография 8 Тюркских Алфавитов
Ogur and Oguz
Тюркские Писменности - Свод Надписей
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Дон
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Кубань
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Ю.Енисей
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Исфар
Alan Dateline
Avar Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Karluk Dateline
Khazar Dateline
Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
Font Windows 1251
Тюркские Письменности - Свод Надписей
Тюркские Руниформные Надписи

Содержание

Палеография 8 Тюркских Алфавитов
Свод Надписей - Евро-Азиатская Группа
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Дон
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Кубань
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Балкариа
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Ю.Енисей
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Ачикташ
Свод Надписей - Евро-Азиатские-Исфар

Надписи Надь-Сент-Миклош
Надписи Скифов
Иссыкская Скифская Надпись
Булгарские надписи
Надписи в Балкарии - Язык Асов
Надписи Южного Кавказа, Азарбайджана
Неклассифицированные (или превратно классифицированные)
Старейшие Списки Алфавита
Примитивный Футрак Норманов

Введение

 Тюркские буквы представляют собой фоносилабическое письмо, свидетельствующее о большой традиции такого письма у тюрок. Тюркский алфавит чрезвычайно консервативен, он не подверглся существенным преобразованиям и мог заменяться только другими видами письма. Наиболее ранние достоверные сведения о тюркском, гуннском письме, относятся к 5му веку (см блюдо Диггизиха). Их приводит в своем: письме Захарий Ритор.

Китайские анналлы сообщают о тюркском письме гораздо раньше: "народ кангюй (канглы) писал поперёк" горизонтальной строкой, в отличии от китайской традиции вертикального письма.  Свидетельство не указывает какой скрипт использовался, но говорит что в Хорезме, названном в Авесте "Кангха", уже существовала традиция письма.

Подробно сообщает о письме тюрков Фахр ад-дин Мубарак-шах (12 век):

"Одна ветвь хазаров пишет справа налево, буквы не связаны между собой, 28 букв" - как мы видим это письмо. До недавнего времени почти все тюркологи, изучающие тюркский скрипт, придерживались одной точки зрения, - что алфавит у тюрок как на Востоке, так и на Западе был единым, имелись лишь частные расхождения. Впервые эта точка зрения была поставлена под сомнение попыткой Ю. Немета дешифровать руны на сосудах Сен-Миклоша (Венгрия). Сомнения увеличились после находки в Таласе (Киргизия) аланской палочки с тюркскими письменами. Важным аргументом в пользу сказанного являются древнетюркские надписи, открытые на Хумаринском городище и идентичные им Салтово-Маяцкие надписи на Дону. Тюркский язык надписей и их датировка 7-10м веком основаны на официальном (ошибочном) предложении об отсутствии Тюрков в северном Понтике в предыдущий период, вопреки свидетельствам современников.

С. Я. Байчоровым скрупулезно дешифрованы более 30 северокавказских надписей с приложением прорисовок, фотографий, надписей, транскрипцией и переводов текстов. Автором проведена также дешифровка Дунайских и Волго-Донских текстов, произведен тщательный сравнительный анализ. Из изложенного видно, что Волго-Донские, Дунайские и Северо-Кавказские надписи-памятники написаны на одном диалекте. (Дж/ З/ И/ Д). Некоторые черты указывают на их близость к кипчако-карлукской группе тюркских языков. Однако большинство особенностей исследуемого языка, как показало исследование, совпадает с особенностями булгаро-хазарского языка. (С. Я. Байчоров «Древне-тюркские рунические памятники Европы»). Ю. Немет и С. Е. Малов считали, что развитие алфавита происходило в условиях обособленного функционирования восточной и западной разновидностей тюркской письменности, что, естественно, сопровождалось образованием небольших различий. Тюркская письменность была введена на Кавказе гуннами.

Для создания ''Кодекса Орхонских Надписей'', для ''Кодекса Древнетюркских Надписей'', для восстановления древнетюркских выражений мало знать древнетюркский язык, нужно владеть языками современных тюркских народов, потомков древних тюрков. Например, как такие сильные ученые как Г.Айдаров и А. Аманжолов. Однако (Русская национал-шовинистическая и) тоталитарная идеология не позволяла направлять ни одного ученого из представителей тюркских народов. Со стороны СССР возглавляет изучение надписей ученый С.Г.Кляшторный, не знающий ни одного тюркского языка, ни этнографии, ни этнической культуры тюрков, знающего только древнетюркскую графику и читающего со словарем. У него не было необходимой для изучения эпиграфики методологии и практики.

Изучение завршилось рядом статей С.Г. Кляшторного, с низким уровнем научного анализа, с сомнительными предположениями, хотя совсем нетрудно уловить связь древнетюркской культуры с тюркским миром. Так из-за отравленного тоталитарным режимом Института востоковедения АН СССР была потеряна возможность создать «Атлас Орхонских памятников».

И.Л.Кызласов в книге Письменности Евроазиатских Степей собрал Кодекс Надписей. Евроазиатская группа, по И.Л.Кызласову, вклучает Донскую, Кубанскую, Южноенисейскую, Ачикташскую, и Исфарскую письменности.

Введение И.Л Кызласова

 Надписи сгруппированы по алфавитной принадлежности и снабжены индексами, в которых буква обозначает название алфавита, а цифра - порядковый номер памятника в соответствии со временем его обнаружения и введения в науку. Надписи представлены в прорисях. Их нет лишь для большинства хумаринских текстов, так как подлинники нами не изучались, изданные фотографии мелки, а опубликованные прориси недостаточно точны. Некоторые памятники проиллюстрированы фотоснимками. Все они изготовлены в Государственном Эрмитаже, за исключением Д 20 и К11, предоставленных С. А. Плетневой и А.Ф. Кочкиной, а также Ю11, сделанного автором. В перечне указаны лишь публикации фотографий или авторских копий оригиналов, их переиздания другими исследователями не названы, ибо не могут служить надежным источником исследования. Отдельно приведены необходимое краткое описание, история открытия и изучения каждого письменного памятника.

Скифская Поэзия

Заур Гасанов  Скифская поэзия

Additional Literature

Amanjolov A.C., 1971. Runic-like inscription from the Saka burial place near Alma-Ata // Bulletin AS Kazakh. SSR.-No. 12.
Bader O.N., Smirnov A.P., 1954. "Post-Kama silver" of the first centuries of our era. Bartym finds. M.
Baichorov S.Ya., 1977. Ancient Türkic inscriptions in the Northern Caucasian area . M.
Baichorov S.Ya., 1989. Ancient Türkic runic monuments of the Europe. Stavropol.
Kalinin N.F., 1960. Bulgaro-Tatar epygraphics album in 3 parts. Kazan: Library KFAN of Russia. Fund of Kalinin.
Klyashtorny S.G., 1964. Ancient Türkic runic monuments. M.
Klyashtorny S.G., 1986. Kipchaks in the runic monuments // Turcology. For the 80-anniversary Acad. A.N.Kononova. L.
Kondratiev V.G., 1973. The relation of Orhon-Enisei monuments writings'  language to the language of the ancient Uigur monuments // Soviet Türkology. No. 3.
Kononov A.N., 1980. Grammar of the Türkic runic monuments language of the 7th-9th centuries. L.
Kuznetsov V.A., 1963. Inscriptions of the Khumarian fortress // Soviet Arheology. No. 1.
Latypov F., 1994. Pra-Türkic world: inscriptions on the stones of Perugia // Argamak. No. 7. Naberejnye Chelny
Malov S.E., 1951. Monuments of the ancient Türkic inscriptions. Texts and research. M.  L.

Home
Back
In English
Codex of Inscriptions Index
Alphabet Index
Sources
Roots
Alphabet
Writing
Language
Religion
Genetics
Geography
Archeology
Coins
Wikipedia
Hunnic Writing
Turanian Writing
Хунские надписи
Туранские надписи
Палеография 8 Тюркских Алфавитов
Ogur and Oguz
Тюркские Писменности - Свод Надписей
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Дон
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Кубань
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Ю.Енисей
Свод Надписей-Евро-Азиатские-Исфар
Alan Dateline
Avar Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Karluk Dateline
Khazar Dateline
Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
©TurkicWorld
Рейтинг@Mail.ru