Этот постинг - дань покойному профессору Ю. А. Зуеву, скончавшемуся 5 декабря 2006. Ю. А. Зуев произвел многочисленные переводы китайских летописных хроник, интенсивное научное исследование истории, культуры, и социополитической жизни средневековых Тюрков, и сделал выдающийся вклад в Тюркологию. Специальность Профессора Ю. L. Зуева была в древнекитайском, среднекитайском, и современном китайском языке, изученном под руководством гуру китайской филологии С.Я. Яхонтовa, что сделало его уникальным экспертом с непосредственным знанием источников. Превосходное знание источников позволило профессору Ю. А. Зуеву разобраться в смежных областях истории и этнографии с несравнимой глубиной и компетентностью.

В своей статье, Ю. А. Зуев обнаружил или подтвердил предположения предшественников, состав древнего общества Гуннов, и его социо-идеологической культуры, которые определили их общество и определили его последующую судьбу. Статья 2004 года основывается на исследованниях опубликованных начиная с 1957 года.

Эта книга - его пожизненное достижение, Ю. А. Зуев обнаружил или подтвердил предположения предшественников, проследив развития древнего Хуннского общества в созвездие отпрысков, каждго с его уникальной историей и местом в развивающемся мире. Хуннская социо-идеологическая идеология и обстановка, определившие их общество, определили последующие судьбы их потомков и их роли в глобальной истории. Книга опубликованная в 2002 году основывается на работах изданных начиная с 1957.

Большая часть книги Ю. Зуева относится к анналам и событиям Раннего Средневековья, между 160 до н.э и 850 н. э. События довольно хорошо известны из Китайских, западных и Мусульманских историков. Детальная и всесторонняя история средневековых Тюрков, вышедших из древних Гуннов, все еще ждет своего автора.

* * *

Примечания переводчика и объяснения, добавленные к тексту автора и отдельно не отмеченные, показаны в голубом в Английском переводе.

Номера страниц показаны в начале страницы. Переводчик добавил некоторые подзаголовки, показанные в голубом.