Home
Back
English
Datelines		 Sources
Roots
Tamgas
Alphabet
Writing
Language		 Genetics
Geography
Archeology
Religion
Coins
Wikipedia		 Kisamov N. Türkic Substrate in English
Feist S. Europeanization of North Europe
Shuke G. Türkic substrate of Slavic and Baltic
Drozdov Yu. Turkic Europeans
Scherbak A. Animal Names
Adji M. Kipchaks in Europe		 Türkic in English
Türkic in Romance
Alans in Pyrenees
Türkic in Greek
Türkic-Sumerian
Türkic-Etruscan		 Alan Dateline
Avar Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Dateline
Huns Dateline
Karluk Dateline		 Khazar Dateline
Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
Windows 1251 for Cyrillics
Ш.С. Камолиддин (Shamsiddin Sirojiddin ogly Kamoliddin)
Земледелие и садоводство у древних тюрков
Extremum press, Tашкент, 2015 ISBN 3844320989, 9783844320985
© 2015 Kamoliddin Shamsiddin Sirojiddin Ogly, ©2015 Extremum press		  
Links
Kamoliddin Sh., 2006, Ancient Türkic toponymy
Kamoliddin Sh., 2012, Samanids
e-mail: shamskamol/at/gmail.com
Posting Introduction

Публикация в 2015 году монографии Ш. Камолиддина Земледелие и садоводство у древних тюрков свидетельствует об огромном разрыве во времени и прогрессе, созданного шовинистически настроенной центрально зажатой Советской наукой. Последняя, слегка предубежденная работа подобного рода, несовместимо меньшая по глубине и размаху, был сборник Историческое развитие лексики в тюркских языках, 1961, постоянно цитируемый основной справочный источник. На сегодняшний шкале времени, 55 лет научной комы значительно превышают продолжительность периода Европейских Темных Веков. За это время были разработаны целые новые научные направления, например генетическое датирование, развитие Вселенной, персонализированная медицина, в то время как мы на протяжении целого поколения были погружены в период интеллектуальной импотенции, и только теперь открываем залежи фактов окружавших нас многими столетиями.

Монография Ш. Камолиддина - это клад справочного материала идущий широко и глубоко. Для истории, понимание извлеченное из справочного материала позволяет проникать далеко за пределы письменных свидетельств, получать вещественные доказательства сравнимые с данными археологии. В качестве лингвистического компонента комплекса археогенетики, материал сочетается с генетикой и растром археологических наблюдений, связанных с техническими, хозяйственными и этиологическими аспектами, многие из которых отмечены в монографии. Без сомнения, монография послужит трамплином для шлейфа новых исследований и открытий.

Номера страниц показаны в конце страницы синим. Заметки и пояснения постинга, добавленные к тексту автора, даны в (синим курсивом) в скобках и в синих рамках, или выделенны синими заголовками. Необычные формы показаны в доступной форме в скобках (синим курсивом); в Русскоязычной версии эта проблема совершенно незначительна.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 15
Транcлитерация 17
Введение 19
Глава 1. Письменные источники  
1.1. Сведения древнегреческих источников 27
1.2. Сведения китайских хроник 28
1.3. Сведения арабских источников 31
1.4. Сведения персидских источников 37
1.5. Сведения тюркских источников 39
Глава 2. Другие виды источников  
2.1. Этнографические источники 41
2.2. Материальная культура тюрков-земледельцев 45
2.3. Историческая топонимия 60
Глава 3. Филологические источники  
 3.1. Заимствования тюркской лексики 75
3.2. Древнетюркская терминология в области земледелия 77
3.3. Древнеиранская терминология в области земледелия 88
Глава 4. Садоводство и виноградарство у древних тюрков  
4.1. Сведения источников 95
4.2. Древнетюркская терминология в области садоводства 103
4.3. Древнеиранская терминология в области садоводства 113
Заключение 117
Использованная литература 119
Условные сокращения 149
Приложение 153
Список сокращений в Глоссариях 153
Глоссарий 1. Терминология в области земледелия 155

1.1. Тюркская терминология в области земледелия, заимствованная в русском языке

 155
1.1.1. Зерновые культуры.
1.1.2. Овощи.
1.1.3. Бахчевые культуры.
1.1.4. Растения.
1.1.5. Земля.
1.1.6. Поле.
1.1.7. Земледельцы.
1.1.8. Земледельческие работы.
1.1.9. Ирригационные сооружения
1.1.10. Вода.
1.1.11. Речные суда.
1.1.12. Рыболовство.
1.1.13. Орудия труда.
1.1.14. Продукты земледелия.
1.1.15. Продукты питания.
1.1.16. Вредители.
1.1.17. Посуда и тара.
1.1.18. Праздники, связанные с земледелием		  
1.2. Древнетюркская терминология в области земледелия 163

1.2.1. Зерновые.
1.2.2. Растения.
1.2.3. Овощи.
1.2.4. Бахчевые.
1.2.5. Земля.
1.2.6. Поле.
1.2.7. Урожай.
1.2.8. Земледельцы.
1.2.9. Земледельческие работы.
1.2.10. Оросительные работы.
1.2.11. Ирригационные сооружения.
1.2.12. Вода.
1.2.13. Продукты земледелия.
1.2.14. Продукты питания.
1.2.15. Орудия труда.
1.2.16. Вредители.
1.2.17. Меры длины, объема и веса.
1.2.18. Посуда и тара

  
1.3. Среднетюркская терминология в области земледелия 188
1.3.1. Зерновые.
1.3.2. Бахчевые.
1.3.3. Культурные растения.
1.3.4. Дикорастущие растения.
1.3.5. Отдельные части растений.
1.3.6. Овощи.
1.3.7. Ягоды.
1.3.8. Земля.
1.3.9. Поле.
1.3.10. Земледельческие работы.
1.3.11. Урожай.
1.3.12. Ремесло.
1.3.13. Орудия труда.
1.3.14. Удобрения.
1.3.15. Насекомые и вредители.
1.3.16. Отходы земледельческих культур.
1.3.17. Продукты земледелия.
1.3.18. Продукты питания.
1.3.19. Хлеб.
1.3.20. Напитки.
1.3.21. Сладости.
1.3.22. Меры длины, объема и веса.
1.3.23. Посуда и тара.
1.3.24. Оросительные работы.
1.3.25. Ирригационные сооружения.
1.3.26. Осадки.
1.3.27. Вода.
1.3.28. Гидронимы.
1.3.29. Рыболовство.
1.3.30. Море и мореплавание		  
1.4. Индоевропейская терминология в области земледелия 251
1.4.1. Земледелие.
1.4.2. Растительный мир. Культурные растения и злаки.
1.4.3. Ремесло.
1.4.4. Обозначения водных бассейнов.
1.4.5. Метеорологические явления.		  
1.5. Согдийская терминология в области земледелия 253
1.5.1. Зерновые.
1.5.2. Растения.
1.5.3. Овощи.
1.5.4. Бахчевые.
1.5.5. Земля.
1.5.6. Поле.
1.5.7. Урожай.
1.5.8. Земледельцы.
1.5.9. Земледельческие работы.
1.5.10. Вода.
1.5.11. Оросительные работы.
1.5.12. Ирригационные сооружения.
1.5.13. Продукты земледелия.
1.5.14. Продукты питания.
1.5.15. Орудия труда.
1.5.16. Вредители.
1.5.17. Меры длины и веса.
1.5.18. Посуда и тара		  
1.6. Среднеперсидская терминология в области земледелия 259
1.6.1. Зерновые.
1.6.2. Культурные растения.
1.6.3. Дикорастущие растения.
1.6.4. Овощи.
1.6.5. Бахчевые.
1.6.6. Земля.
1.6.7. Поле.
1.6.8. Урожай.
1.6.9. Земледельцы.
1.6.10. Земледельческие работы.
1.6.11. Осадки.
1.6.12. Вода.
1.6.13. Оросительные работы.
1.6.14. Ирригационные сооружения.
1.6.15. Продукты земледелия.
1.6.16. Продукты питания.
1.6.17. Напитки.
1.6.18. Орудия труда.
1.6.19. Удобрения.
1.6.20. Вредители.
1.6.21. Море и мореплавание.
1.6.22. Рыболовство.
1.6.23. Меры длины и веса.
1.6.24. Посуда и тара		  
1.7. Названия культурных растений в памирских языках 271
1.7.1. Зерновые.
1.7.2. Бобовые.
1.7.3. Культурные растения.
1.7.4. Бахчевые.
1.7.5. Овощи.
1.7.6. Термины орошения в памирских языках		  
1.8. Новоперсидская терминология в области земледелия 284
1.8.1. Зерновые.
1.8.2. Бахчевые.
1.8.3. Овощи.
1.8.4. Культурные растения.
1.8.5. Дикорастущие растения.
1.8.6. Земля.
1.8.7. Поле.
1.8.8. Земледельческие работы.
1.8.9. Урожай.
1.8.10. Удобрения.
1.8.11. Насекомые и вредители.
1.8.12. Ремесло.
1.8.13. Орудия труда.
1.8.14. Ирригация.
1.8.15. Вода.
1.8.16. Осадки.
1.8.17. Продукты земледелия.
1.8.18. Продукты питания.
1.8.19. Напитки.
1.8.20. Сладости.
1.8.21. Меры длины, объема и веса.
1.8.22. Посуда и тара.
1.8.23. Рыболовство.
1.8.24. Море и мореплавание		  
Глоссарий 2. Терминология в области садоводства и виноградарства  
2.1. Тюркская терминология в области садоводства, заимствованная в русском языке 321

2.1.1. Лес
2.1.2. Деревья
2.1.3. Цветы
2.1.4. Фрукты
2.1.5. Сушеные фрукты
2.1.6. Плантации
2.1.7. Вредители
2.1.8. Орудия труда
2.1.9. Продукты садоводства и лесного хозяйства
2.1.10. Продукты питания
2.1.11. Ткани
2.1.12. Посуда
2.1.13. Мягкая тара
2.1.14. Домашние животные
2.1.15. Дикие звери

  
2.2. Древнетюркская терминология в области садоводства 328

2.2.1. Лес.
2.2.2. Деревья.
2.2.3. Лесные и садовые растения.
2.2.4. Отдельные части деревьев и растений.
2.2.5. Дикие фрукты.
2.2.6. Сад.
2.2.7. Фруктовые деревья.
2.2.8. Фрукты.
2.2.9. Соки.
2.2.10. Вино.
2.2.11. Сушеные фрукты.
2.2.12. Цветы.
2.2.13. Пчеловодство.
2.2.14. Орехи.
2.2.15. Ягоды.
2.2.16. Процесс роста растений.
2.2.17. Ремесло.
2.2.18. Садовые работы.
2.2.19. Орудия труда.
2.2.20. Продукты садоводства и лесного хозяйства.
2.2.21. Продукты питания.
2.2.22. Ткани.
2.2.23. Насекомые и вредители.
2.2.24. Домашние птицы.
2.2.25. Дикие птицы.
2.2.26. Домашние животные.
2.2.27. Лесные звери.
2.2.28. Охота.
2.2.29. Меры длины, объема и веса.
2.2.30. Посуда и тара

  
2.3. Среднетюркская терминология в области садоводства 373
2.3.1. Лес.
2.3.2. Деревья.
2.3.3. Лесные и садовые растения.
2.3.4. Отдельные части деревьев и растений.
2.3.5. Сад.
2.3.6. Дикие фрукты.
2.3.7. Фруктовые деревья.
2.3.8. Фрукты.
2.3.9. Сушеные фрукты.
2.3.10. Варенья и соки.
2.3.11. Вино.
2.3.12. Ягоды.
2.3.13. Грибы.
2.3.14. Цветы.
2.3.15. Пчеловодство.
2.3.16. Орехи.
2.3.17. Процесс роста и созревания.
2.3.18. Садовые работы.
2.3.19. Ремесло.
2.3.20. Орудия труда.
2.3.21. Продукты питания.
2.3.22. Продукты садоводства и лесного хозяйства.
2.3.23. Ткани.
2.3.24. Насекомые и вредители.
2.3.25. Домашние птицы.
2.3.26. Дикие птицы.
2.3.27. Домашние животные.
2.3.28. Дикие звери.
2.3.29. Охота.
2.3.30. Посуда и тара		  
2.4. Индоевропейская терминология в области садоводства и лесного хозяйства 432
2.4.1. Растительный мир. Деревья.
2.4.2. Культурные растения.
2.4.3. Кустарники и травы.
2.4.4. Ремесло.
2.4.5. Орудия труда.
2.4.6. Домашние животные. Животные ритуально близкие к человеку.
2.4.7. Животные ритуально отдаленные от человека.
2.4.8. Дикие животные. Животные «Среднего мира».
2.4.9. Животные «Нижнего мира».
2.4.10. Животные «Верхнего мира»		  
2.5. Согдийская терминология в области садоводства 435
2.5.1. Лес.
2.5.2. Деревья.
2.5.3. Растения.
2.5.4. Отдельные части деревьев и растений.
2.5.5. Сад.
2.5.6. Фруктовые деревья.
2.5.7. Фрукты.
2.5.8. Вино.
2.5.9. Цветы.
2.5.10. Пчеловодство.
2.5.11. Орехи.
2.5.12. Процесс роста растений.
2.5.13. Садовые работы.
2.5.14. Ремесло.
2.5.15. Орудия труда.
2.5.16. Продукты лесного хозяйства и садоводства.
2.5.17. Ткани.
2.5.18. Птицы.
2.5.19. Домашние животные.
2.5.20. Дикие звери.
2.5.21. Посуда		  
2.6. Среднеперсидская терминология в области садоводства 441
2.6.1. Лес.
2.6.2. Деревья.
2.6.3. Отдельные части деревьев и растений.
2.6.4. Сад.
2.6.5. Фруктовые деревья.
2.6.6. Фрукты.
2.6.7. Соки.
2.6.8. Вино.
2.6.9. Цветы.
2.6.10. Пчеловодство.
2.6.11. Орехи.
2.6.12. Процесс роста растений.
2.6.13. Ремесло.
2.6.14. Орудия труда.
2.6.15. Продукты лесного хозяйства и садоводства.
2.6.16. Продукты питания.
2.6.17. Ткани.
2.6.18. Насекомые и вредители.
2.6.19. Домашние птицы.
2.6.20. Дикие птицы.
2.6.21. Домашние животные.
2.6.22. Дикие звери.
2.6.23. Охота.
2.6.24. Посуда		  
2.7. Названия плодовых культур в памирских языках 453

2.7.1. Тут.
2.7.2. Абрикос.
2.7.3. Яблоня.
2.7.4. Груша.
2.7.5. Грецкий орех.
2.7.6. Лох.
2.7.7. Виноград.
2.7.8. Деревья.
2.7.9. Растения.
2.7.10. Грибы

  
2.8. Новоперсидская терминология в области садоводства 459
2.8.1. Лес.
2.8.2. Деревья.
2.8.3. Лесные и садовые растения.
2.8.4. Отдельные части деревьев и растений.
2.8.5. Дикие фрукты.
2.8.6. Сад.
2.8.7. Фруктовые деревья.
2.8.8. Фрукты.
2.8.9. Соки
2.8.10. Вино.
2.8.11. Сушеные фрукты.
2.8.12. Цветы.
2.8.13. Пчеловодство.
2.8.14. Орехи.
2.8.15. Ягоды.
2.8.16. Процесс роста растений.
2.8.17. Ремесло.
2.8.18. Садовые работы.
2.8.19. Орудия труда.
2.8.20. Продукты садоводства и лесного хозяйства.
2.8.21. Продукты питания.
2.8.22. Ткани.
2.8.23. Насекомые и вредители.
2.8.24. Домашние птицы.
2.8.25. Дикие птицы.
2.8.26. Домашние животные.
2.8.27. Лесные звери.
2.8.28. Охота.
2.8.29. Меры длины, объема и веса.
2.8.30. Посуда и тара		  
2.9. Тюркская терминология, связанная с южными широтами 491

2.9.1. Звери.
2.9.2. Птицы.
2.9.3. Растения.
2.9.4. Ягоды.
2.9.5. Цветы.
2.9.6. Деревья.
2.9.7. Овощи.
2.9.8. Фрукты.
2.9.9. Орехи

  
Сведения об авторе 495
Ш.С. Камолиддин (Shamsiddin Sirojiddin ogly Kamoliddin)
Земледелие и садоводство у древних тюрков
 
ВВЕДЕНИЕ

В последние десятилетия среди исследователей древней и средневековой истории Средней и Центральной Азии все более актуальной становится тема взаимоотношений оседлых народов с кочевыми племенами.1 В частности, многими исследователями не раз ставился вопрос о существовании у древних и средневековых тюрков не только земледелия [Давыдова, Шилов 1953: 193 – 201; Molnar 1982: 215 – 224; Tang 1981: 110 – 120], но и своей градостроительной культуры [Толстов 1947: 100; Майдар, Пюрвеев 1980: 79 – 81; Jagchid 1981: 70 – 88; Esin 1983: 168 – 208; Poppe 1981: 89 – 94; Плетнева 1982: 78; Кычанов 1997: 274; Кумеков 2004: 102 – 107; Камолиддин 2004: 354 – 373], о чем свидетельствуют многочисленные данные китайских,2 арабских [al-Istakhri: 298 – 300; Беруни 1973: 472 – 473; ал-Идриси: 220 – 222], персидских [Hudud al-‘Alam: 94 – 101] и тюркских источников [Кошгарий III: 122], а так-же данные археологических исследований,3 исторической топонимии4 и памятников архитектуры [Пугаченкова 1949: 57 – 77].

Однако, по мнению отдельных исследователей, сами тюрки не принимали участия в строительстве городов, а население принадлежащих им городов составляли представители других народов с оседлой культурой [Хазанов 2004: 318 – 330; Haeshi 2004: 117 – 134].

1 Об актуальности этого вопроса свидетельствует проведение таких международных конференций «Взаимодействие кочевых культур и древних цивилизаций» (Алма-Ата, 1989), «Цивилизации Центральной Азии: земледельцы и скотоводы. Традиции и современность» (Самарканд, 2002), «Урбанизация и номадизм в Центральной Азии: история и проблемы» (Алматы, 2003) и др.
2 О городах тюрков сообщает китайский паломник Сюань Цзан, лично посетивший некоторые из них во время своего визита в Среднюю Азию около 630 г.
3 Эпоха Тюркского каганата, вопреки мнению многих исследователей, была периодом, характеризующимся не общим упадком уровня культуры, а наоборот, бурным расцветом науки и культуры, и особенно градостроительной культуры. По археологическим данным, большая часть городов и населенных пунктов Средней Азии была основана или восстановлена именно в VI – VII вв. н.э., т.е. в эпоху Тюркского каганата [Камалиддинов 1996; Камолиддин 2004: 354 – 373].
4 Некоторые из городов тюрков имели названия согдийского происхождения, такие как, например, Чинанчкат, Джамликат, Суткат, Навикат, Узкат, Мулджакат, Кирминкат, Суйаб, Уркат, Дих-и Чуб и др., что свидетельствует о том, что они были основаны согдийскими переселенцами. Однако, подавляющее большинство городов тюрков имели чисто тюркские названия, такие как Кучкарбаши, Атбаши, Атлах, Биглилиг, Барсхан, Атлалиг, Тузун-Булаг, Орду-Балык, Биш-Балык, Кулан, Мирки, Хиракли, Ак-Ракир, Сикул, Каркархан, Йагсун-Йасу, Ардуканд, Йарканд, Намудлик, Арпалык, Ахма, и др., что свидетельствует о том, что они были основаны самими тюрками.
19

По мнению Т.Хайаши, земледелием вокруг города Талас и других городов Западного Тюркского каганата занимались не сами тюрки, а взятые в плен китайцы, жившие в небольшом одиночном городе с населением в 300 дворов, и снабжали тюрков продуктами питания [Hayashi 2004: 124 – 125, 129]. Согласно А.М.Хазанову, тюрки были плохо приспособлены к оседлой жизни и не желали порывать с кочевым образом жизни [Хазанов 2004: 328].

Во-первых, если Сюань Цзан встретил в округе Таласа 300 дворов китайцев [МИКК: 65], это еще не говорит о том, что только они занимались там земледелием и снабжали тюрков продуктами питания. Земледелием кочевых тюрков занимались, главным образом, оседлые тюрки – выходцы из стран Средней Азии с богатой оседло-земледельческой и городской культурой, а также бедные неимущие слои тюркского общества. Во-вторых, тюрки использовали труд военнопленных и рабов не только в земледелии, но и на других работах, в т. ч. на тяжелых работах в рудниках. Кроме того, персидское слово рустак ( قBCD ر), упомянутое арабским путешественником, означает не «торговый центр», как полагает японский исследователь [Haeshi 2004: 128], а «земледельческий округ» [ПС: 177, 179; Dehkhoda VIII: 12371 – 12372; Smith 1995: 955].

На наш взгляд, такие и подобные этому утверждения связаны с давно устаревшим и ошибочным мнением, что древние и средневековые тюркоязычные народы5 занимались, главным образом, только скотоводством [Засецкая 1975: 7 – 8; Маршак, Распопова 1989: 419; Хмельницкий 1992: 7; 1996: 11, 14; ЭАУ 2002: 270], вели исключительно кочевой образ жизни и начали переходить к осед- лому образу жизни не ранее IХ – Х вв. н.э. [Бартольд 1968: 195 – 232]; следовательно, они не имели своей оседло-земледельческой и градостроительной культуры6; хотя, в научной литературе уже не раз указывалось на ошибочность такого мнения и, что часть тюркоязычных народов еще в древности и раннем средневековье вела оседлый образ жизни [Шониёзов 2001: 8 – 12] и составляла часть автохтонного населения Средней Азии [Семенов 1947 II: 23; Тревер, Якубовский, Воронец 1950 I: 10, 45 – 48; Тоган 2001: 14].

5 Хронологические рамки древнего периода истории тюрков охватывает период с VI в. до первой четверти Х в. [Грач 1966: 189].
6 Такое неверное представление о тюрках, на наш взгляд, сложилось, во-первых, в результате неправильного истолкования данных письменных источников, а во-вторых, из-за недостаточной степени разработанности данной проблемы. О различных взглядах по этому вопросу см.: Крадин 2000: 5 – 16.
20

Трудно также согласиться с утверждением, что в эпоху арабских завоеваний в Средней Азии не было оседлого тюркоязычного населения [Бартольд 1963a: 198]. В современной исторической научной традиции укрепилось мнение, что древние и средневековые тюрки занимались только скотоводством, вели исключительно кочевой образ жизни и, следовательно, не имели своей градострои- тельной культуры. Однако, как известно, ни один хозяйственный тип не существовал в чистом виде, и любое хозяйство почти всегда было комплексным, причем один вид деятельности занимал подчиненное положение, тогда как другой составлял основной способ добывания средств существованию [Салгарина 1998: 130]. Различные формы скотоводческого хозяйства сочетались с неполной, а иногда и с полной оседлостью, позволявшей в ограниченных масштабах заниматься земледелием.

Древнетюркское так называемое «кочевое» общество не было однородным и по своему образу жизни делилось на три различных типа: кочевников, полукочевников и оседлых жителей. Первые занимались скотоводством, и вели кочевой образ жизни; они не имели постоянного местопребывания и передвигались на большие расстояния вслед за своими стадами. Вторые также занимались скотоводством, но вели полукочевой образ жизни и обитали в пределах определенной территории: с весны до поздней осени они находились на принадлежащих им пастбищах, а зимой жили в оседлых поселениях. Последнюю категорию древнетюркского общества составляли оседлые жители городов и поселений, которые занимались земледелием, различными видами ремесел и торговлей [Майдар, Пюрвеев 1980: 79].

It appears that the nomadic economy was disorganized and freewheeling, not an accurate depiction. In reality, all pasturing routes were private and permanent, following the same laws as the other real estate. It was as wrong and dangerous to pasture in somebody's else pastures as was to appropriate somebody's else home. Even more so, because in terms of robbery and supply of maintenance materials the nomads and their herds were much more vulnerable on the pasturing route than are the settlements. The winter quarters were as private and permanent as the routes, since they had to provide sufficient cattle fodder till the opening of the pasturing routes. It was advantageous to keep the herds in the winter pastures as long as possible, because of unpredictability of the situations along the summer pasturing route. No nomadic economy is sustainable without a permanent anchor, established permanent pasturing routs, and skills and materials to keep all devices on the move in working order. In case of a need, there were no hardware stores, gun stores, or mechanic shops along the pasturing routes. The system of nomadic economy was held together by a Common Law that proscribed property rights, societal hierarchy, and rules of existence.

Тюрки были не только кочевниками, но занимались также земледелием и жили в городах и селениях. Арабский писатель ал-Джахиз (IХ в.) писал, что хорасанцы и тюрки – братья. Между тюрками и жителями Хорасана практически не было никакого различия, и разница между ними была лишь как между жителями Мекки и Мадины, или между бедуинами (nomads) и земледельцами, или \21\ жителями равнин и гор, или как разница между горными и равнинными жителями одного и того же племени Тайй [al-Djahiz: 29; Bosworth 1963: 206; ал-Джахиз: 59].
21

Местные оседлые тюрки Средней Азии жили в областях Хорасана и Мавераннахра во время арабского завоевания и оставались там после победы арабов [Frye, Sayili 1945: 309, 315; 1943: 195].

Ибн ал-Факих писал: «Тюрки бывают разные. Карлуки обитают в окрестностях Самарканда, это древние тюрки. Базкиши носят большие бороды. Печенеги, шагары и тугузгузы – это тюрки-кочевники. Тюргеши имеют дома и деревни [Ибн ал-Факих 1993: 44].

Племенные названия тюрков, так же как и cам термин «тюрк», использовались, главным образом, в отношении кочевых тюрков. Что касается тюркоязычных народов Средней Азии и Восточного Туркестана, которые традиционно вели оседло-земледельческий и городской образ жизни и не имели племенного деления, то их арабы и персы «тюрками» не считали, а называли по месту их жительства или происхождения – селения, города или области. Так же называли себя и сами тюркоязычные жители этих городов в Средней Азии и Восточном Туркестане, как в доисламское время [Отахужаев 2004: 108], так и в средние века вплоть до самого последнего времени [Мурзаев 1982: 39]. Исконно оседлые жители не имели родоплеменного деления и всегда назывались по месту своего происхождения или жительства [Караев 1991: 55].

Действительно, в VIII – ХII вв. в Средней Азии имел место чрезвычайно широкий процесс массового перехода скотоводов к земледелию, что было связано с экономическими причинами [Barthold 1945: 29]. Этот процесс сопровождался ростом гигантских торгово-ремесленно-земледельческих поселений с площадями в десятки кв. км.7 Однако, образ жизни, как известно, нельзя ставить в связь с этносом. Известно, например, что в древности часть арабов вела кочевой образ жизни, в то время как другая их часть вела оседлый и городской образ жизни. То же самое относится и к ираноязычным народам.8

7 Хозяйственная площадь внутри укрепленных стен 19 поселений Чуйской долины составляла 83 тыс. га, из которых площадь застроенной жилой части составляла 13 тыс. га. В Х – ХII вв. долина являлась районом практически сплошного земледелия. Сходная картина наблюдается и в Таласской долине, Иссык-кульской котловине и др. районах [Петров 1970: 66].
22

Нам представляется, что и тюркоязычные народы, которые в прошлом были расселены на обширных территориях, также не являются исключением и, в зависимости от окружающих их природно-климатических условий, вели различный образ жизни [Камолиддин 2003: 111 – 117]. Роль природно-географических факторов в формировании этнических общность была чрезвычайно великой, и окружающая среда существенно влияла на сложение различных типов хозяйства внутри одного этноса [Неразик 1990: 3].

По мнению Р.Фрая, в эпоху Тюркского каганата, завершился процесс разделения тысячелетней давности между оседлыми таджиками и кочевыми тюрками [Frye 1991: 49]. Однако, по нашим данным, в эпоху раннего средневековья тюрки доминировали не только в степях, но также в земледельческих оазисах и городах [Камалиддинов 1996; Камолиддин 2004: 354 – 373], о чем свидетельствуют также данные археологии [Литвинский, Соловьев 1985: 146; Маликов 1999: 194 – 197; 2000: 162 – 163], нумизматики [Смирнова 1981: 198; 1971: 74 – 78; Баратова 1995; Baratova 1999: 219 – 292] и памятники искусства [Альбаум 1975: 55 – 56; Шишкин 1963: 216; ЖДП 1954: табл. Х, объект 1; табл. ХII, объект 1; табл. ХХ, объект 2; табл. ХХII, объект 2; табл. ХХХII, объект 3; табл. ХХХIII, объект 3; табл. ХХХIV, объект 6; табл. ХХХV; табл. ХХХVI, объект 6; табл. ХХХVII, объект 6; табл. ХХХVIII, объект 6; табл. ХХХIХ; Дьяконов 1954: 83 – 158 (табл. VI, ХVII, ХХII, ХХVI, ХХIХ, ХХХIII, ХХХIV, ХХХV, ХХХVI – ХХХIХ); Гюль 2002: 13 – 18]. На это в свое время указывали также многие другие исследователи, в т. ч. и сам Р.Фрай [Frye, Sayili 1945: 308 – 315].

Эти заключения продолжают подтверждаться последними исследованиями в области древнетюркской нумизматики Средней Азии, согласно которым, в эпоху Тюркского каганата почти во всех городах и областях Средней Азии, включая Тохаристан и Хорасан, правили тюркские династии [Бабаяров 2012].

Наши исследования в этой области позволяют прийти к заключению, что, во-первых, древние тюрки являлись первоначальными обитателями Средней Азии и составляли часть коренного \23\ автохтонного населения региона; во-вторых, часть древних тюрков изначально вела оседло-земледельческий образ жизни и принимала непосредственное участие в создании древнейших городских цивилизаций Средней Азии [Камолиддин 2003: 111 – 117].

8 Согласно Геродоту, из 10 персидских племен, основавших государство Ахеменидов, только 6 занимались земледелием, а остальные 4 были номадами.

The Herodotus' report needs to be properly parsed and properly understood.

Neither of the Herodotus' 10 tribes could be “Persian”, since the term “Persian” ascends to the Parthians and the Parthian time, centuries after the Herodotus' report. The term “Persian” is a reverse projection of the later appellation, the Herodotus' term had to be “Median”.

Neither could Herodotus' 10 tribes be ethnically “Persian” or “Median”. The division into nomadic and agricultural tribes was statutory, the ruling nomads, and dependent peasants. With the force invariably on the side of the nomads, any other social relationship is unrealistic. Nomads had their language, and peasantry had their language or languages. In the end, the peasant's language had to take over.

The Herodotus' picture of 10 tribes' alliance is distant by a millennium from the incursion of the Indo-Aryan farmers to the Iranian Plateau. In 10 centuries, even if the initial composition of the Indo-Aryans was the same 10 tribes' alliance, numerous changes would have affected the alliance, substantially changing ethnicities, languages, social organization, statutory relationships, and so on. But the chances that alliance have survived for 10 centuries are nil. While the peasantry remained put, numerous masters could have been driven away and replaced. The Achaemenid empire is a good example, it swept away the previous social arrangement, and instilled a new one.

Another aspect of the Herodotus'  10 tribes is statutory inertia: the peasantry would indefinitely remain statutory peasantry, and the knights would indefinitely remain statutory knights. Politically, the knights may be called “Median”, or “Parthian”, or “Persian”, linguistically they can independently be “Median”, or “Parthian”, or “Persian”, but their statutory position as a ruling and propertied class would not change.

The assertion that Iranian-lingual peoples could be both nomads and peasants does not hold water. Nomadic traditions, nomadic technology, nomadic aptitude, nomadic art of controlling masses of human and animal chattel for their own good can't be transferred from a tribe to a tribe as a hat or religion. Those skills took decades to groom, they were inherited, not transferred.

23

Что касается таджиков, то в эпоху Тюркского каганата, так же как и в средние века такого этнонима вообще не существовало.

Происхождение этнонима таджик связано с названием арабского племени тай, которое было трансформировано в тази ( زي BI) [Hudud al-‘Alam: 112]. Древние ассирийцы называли арабов тайайe, т.е. тайцы [Гусейнов 1960: 41 – 42], а древние армяне – татчик или таджик [Гевонд: 15, 21; Гандзакеци: 90; Тер-Мкртичян 1985: 58; 1991: 117; Патканьян 1869: 53, 87]. В пехлевийских источниках этноним араб приводится в форме tаjik [ПС: 245], в согдийских – в форме t’zyk (tazik) [Gharib 1995: 385], в тюркских – в форме tazī [ДТС: 543] или tаjik в значении «араб», «перс» или мусульман вообще [Chass-Hadschib: 283; Кошгарий I: 368]. В тюркских источниках для обозначения персов иногда употреблялось также слово тат [Кошгарий I: 423]. В тюркских словарях слово tāzī приводится также в качестве одной из пород собаки [Tryjarski 1979: 309]. В китайских источниках этноним араб приводится в форме да-ши (Ta-che) [Chavannes 1903: 142, 144, 203 – 207; Бичурин I: 294, 295, 311, 313, 355; II: 307, 308, 311, 313 – 315, 321, 323, 324, 328, 331 – 333]. Супруга Бармака, главного священника храма Наубахар в Балхе, обращалась к брату арабского полководца Кутайбы ибн Муслима со словами йа тази ( زي BI BK) – «Эй, араб» [at-Tabari II: 1181]. B средневековых персоязычных источниках tāzī ( زي BI ,( tāziyān ( نBK زBI) или tāzik ( زك BI) означает араб или арабы [Худуд ал-‘Алем: 9б,19б, 38а; Байхаки: 345, 346, 479, 578, 677, 700, 725, 752, 758; Хофиз Таниш I: 153]. В этом же значении это слово используется и в современном персидском языке [Dehkhoda: IV 6259 – 6262].

Однако, слово тазик ( زك BI) или тазик (NK زBI) в средние века использовалось также в значении «неараб и не тюрк», «ираноязычный», «иранец» [Dehkhoda IV: 6242, 6263], а слово тажик (NOPBI) также означало «неараб», «потомок арабов от ‘аджамов» [Dehkhoda IV: 6166 – 6167]9. Местное население Средней Азии употребляло \25\ это слово для обозначения пришлых арабско-персидских завоевателей и их потомков [Бартольд 1963а: 469; Frye 1975: 96].

The term Ajam must have existed 1000s of years before the Arab conquest. Ajam is a generic for location and people in pre-conquest time Mesopotamia. Apparently, in Arab lingo it was an equivalent of “Mesopotamia of old”, or “pre-Islamic Mesopotamia”.

9 Согласно Джузджани, в 1221 г. Чингизхан отправил в Хорасан своего сына Тулуя. Он истребил жителей города Нишапура и оставил в живых только 400 человек из числа ремесленников. Он полностью разрушил город и сравнял с землей. Потом он оставил в нем одного амира с 400 таджикскими (!) воинами, которые продолжили истреблять оставшихся в живых людей из местного населения [Бартольд 1963: 514]. Вазиром Чагатай-хана был таджик (!) Кутб ад-дин Хабаш ‘Амид, который был родом из города Отрар. Он служил монголам, был их советником и путеводителем во время их похода в Мавераннахр [Бартольд 1963: 540].
25

Существует мнение, что происхождение этнонима таджик связано не со словом тази [Боровков 1953: 49 – 53], а со словом тат в значении «ираноязычный» [Люшкевич 1971: 25 – 32]. Однако, в пехлевийских источниках под словом tājik имеются в виду именно арабы, а в средневековых армянских источниках VII – XII вв. под названием Татчкастан подразумевалась страна татчиков или таджиков, т.е. арабов-мусульман. Кроме того, китайская транскрипция этого слова да-ши также означает араб.

Пришлым в Средней Азии является и персидско-таджикский язык (фарси), происхождение которого связано с юго-западной частью тероритории Ирана. Началом активного формирования западноиранской (персидско-таджикской) топонимии на территории Средней Азии был период арабского завоевания [Хромов 1980: 136]. Именно в это время входят в употребление новые персидские топоформанты -дех и -абад со значением «селение», получившие распространение в Средней Азии вместе с новоперсидским языком (фарси) западноиранского происхождения [Бартольд 1963a: 210]. К этому же времени относится и появление в Средней Азии топонимов с участием западноиранских топоформантов -ан, –кирд (-гирд, -джирд), -диза (-диз), -руд, и -стан (-истан) [Хромов 1974: 10 – 15]. Собственно арабские элементы в топонимии незначительны и встречаются, главным образом, на юге Узбекистана и в долине Зарафшана [Караев 1991: 130]. Началом проникновения персов в Среднюю Азию можно считать 21/642 г., когда войска Сасанидов потерпели поражение от арабов при Нихаванде, после чего персы были вынуждены бежать за Амударью [Gibb 1923: 15; Frye 1975: 96].

На картах Средней Азии, составленных европейскими картографами и путешественниками в XVI – XVIII вв., из народов Средней Азии отмечаются узбеки (Usbeckoi), туркмены (Turkmenoi), казахи (Kazakoi), киргизы (Khrkizoi), каракалпаки (Karakalpakoi), башкиры (Baskiroi), татары (Tartaroi), калмыки (Kalmoukoi) и мугалы (Mugali).
25

В Восточном Туркестане зафиксирован этноним сарт (Sartae) [Камолиддин, Мукминова 2003: 16 – 26]. Но ни на одной из известных исторических карт или глобусов ХVI – нач. ХX вв. не зафиксирован этноним таджик, не говоря уже о топонимах, образованных от этого названия [Камолиддин 2005: 36 – 41].

Национальная идентичность современных таджиков начала формироваться лишь в 30-е гг. ХХ в. под непосредственным руководством российских ученых и политиков [Atkin 1993: 151]. До этого почти все оседлые и городские жители Средней Азии были двуязычными и называли себя по месту своего жительства: бухаралык (бухарец), самаркандлык (самаркандец), фарганалык (ферганец) и т.д., а в целом – туркистанлык (туркестанец), т.е. житель Туркестана [Камолиддин 2002: 61 – 68]. Что касается персидского прошлого таджиков, то оно никогда не было монолитным. Иранская культура создавалась не только персами и таджиками, а различными социальными, этническими и лингвистическими группами древней и средневековой Персии и сопредельных стран [Hanaway 1993: 147 – 150].

О том, что в древности тюркоязычные племена и народы Средней Азии занимались не только скотоводством, но также и земледелием свидетельствуют многочисленные сведения китайских [Давыдова, Шилов 1953: 193 – 201; Салгарина 1998: 130 – 131], арабских, персидских и тюркских источников [Кызласов 2003: 10, 12, 24; Материалы 2003: 35 – 63], которые могут быть сопоставлены с некоторыми данными археологических исследований10, а также наличием богатой тюркской терминологии в области земледелия, садоводства и градостроительства, употреблявшейся древними тюрками [Исламова 1985: 89 – 91].

10 Археологические исследования последних лет позволяют предполагать, что так называемая «тазабагъябская» культура древнейших земледельцев, датирующаяся II тыс. до н.э., была оставлена местным тюркоязычным населением древнего Хорезма [Аскаров 2000: 27 – 28]. Комплексным оседлым скотоводческо-земледельческим характеризуется также «карасукская» культура (ХIII – VIII вв. до н.э.) и являющаяся ее продолжением «тагарская» культура (VII – II вв. до н.э.) Южной Сибири, в хозяйстве которых прочное место занимало искусственно орошаемое земледелие [Файзрахманов 2000: 28 – 29].
27
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, исследование средневековых источников и древнетюркской лексики показывает, что у древних тюрков было свое земледелие, обеспечивавшее их продуктами питания, а также садоводство и виноградарство. Часть древних тюрков вела оседлый образ жизни, занимаясь земледелием и садоводством в качестве основного вида своей деятельности и производила продукты земледелия и садоводства для продажи. Полукочевые племена также в ограниченных масштабах занимались земледелием только для своих нужд.

Наличие у древних и средневековых тюрков своей богатой терминологии в этой области, в свою очередь, свидетельствует о том, что они изначально сами занимались этим видом деятельности, не заимствовали терминологию в этой области из других языков, а формировали ее исходя из словарного запаса своих тюркских языков. В древнетюркских языках зафиксированы тюркские названия таких южных культур, как čigit – хлопковое семя, juŋ – хлопок, kebaz, kepaz – хлопок, хлопчатник, pamuq, mamuq – хлопок, вата, panbūqliq – хлопчатник, qozaq – картофель египетский. (?) Наличие в составе современного узбекского языка исконно тюркской терминологии в области выращивания такой южной культуры как хлопок (juŋ, kebaz, kepaz, pamuq – хлопок, хлопчатник; čigit – хлопковое семя, čanāq – хлопковая коробочка), свидетельствует о том, что создававшие ее в далеком прошлом тюркоязычные предки узбекского народа проживали именно на территории Средней Азии.

Наличие в составе современного узбекского языка исконно тюркской терминологии в области выращивания таких южных культур как виноград, хлопок, инжир и др. свидетельствует о том, что создававшие ее в далеком прошлом тюркоязычные предки узбекского народа проживали именно на территории Средней Азии.

Тюркская терминология в области ирригации и земледелия значительно богаче, чем согдийская и пeхлевийская, что свидетельствует о том, что древние тюрки имели не менее, если не более \118\ богатые традиции в области искусственно орошаемого земледелия, чем иранские народы.
118

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что глубоко ошибочными и необоснованными являются утверждения о том, что древние тюрки занимались только скотоводством и получали продукты земледелия у китайцев, согдийцев и других соседних народов. Сведения письменных источников в совокупности с данными исторической топонимии и терминологии свидетельствуют о том, что древние тюрки имели свои богатые традиции в области земледелия и ирригации, ничем не уступавшие культурам других оседлых народов.
119
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

119
Источники
Алпомиш – Алпомиш. Ўзбек халқ қаҳрамонлик достони.
Айтувчи Фозил Йўлдош ўғли. Тошкент: Шарқ, 1998.
Бабур-наме – Бабур-наме. Записки Бабура / Перевод М.Салье. Издание второе, доработанное. Ташкент, 1992.
Байхаки – Абу-л-Фазл Байхаки. История Мас‘уда (1030 – 1041) / Пер. с перс., введение, комментарий и приложения А.К. Арендса. Изд. 2-е, дополненное. М.: Наука, 1969.
ал-Бакуви – ‘Абд ар-Рашид ал-Бакуви. Китаб талхис ал-асар ва ‘аджа’иб ал-малик ал-каххар (Сокращение книги о «памят никах» и чудеса царя могучего) / Издание текста, перевод, предис ловие, примечания и приложение З.М.Буниятова. М.: Наука, 1971.
Бартольд 1973 – Бартольд В.В. Извлечение из сочинения Гар дизи «Зайн ал-ахбар». Приложение к Отчету о поездке в Среднюю Азию с научной целью. 1893 – 1894 гг. // Соч. в 9 томах. Т. 8. М.: Наука, 1973. С. 23 – 62.
Беруни 1973 – Абу Райхан Беруни. Канон Мас‘уда (Книги I – V) / Вступительная статья, перевод и примечания П.Г.Булгакова и Б.А.Розенфельда при участии М.М.Рожанской и А.Ахмедова / Избр. произв. Т. 5. Ч. 1. Ташкент: Фан, 1973.
Бируни 1963 – Абу Рейхан Бируни. Индия / Пер. с араб. А.Б.Халидова и Ю.Н.Завадовского. Комментарии В.Г.Эрмана и А.Б.Халидова // Избр. произв. Т. 2. Ташкент: Изд-во АН УзССР, 1963.
Бируни 1966 – Абу Рейхан Бируни. Определение границ мест для уточнения расстояний между населенными пунктами (Геодезия) / Исследование, перевод и примечания П.Г.Булгакова // Избр. произв. Т. 3. Ташкент: Фан, 1966.
Бируни 1957 – Абу Рейхан Бируни. Памятники минувших
поколений / Пер. с араб. и примечания М.А.Cалье // Избр. произв. Т. 1. Ташкент: Изд-во АН УзССР, 1957.
120
ал-Бируни 1963 – Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (Мине ралогия) / Пер. с араб. А.М.Беленицкого. М.: Наука, 1963.
Бичурин – Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о на родах, обитавших в Средней Азии в древние времена. В 3-х томах.М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950 – 1953.
Боровков 1961 – Боровков А.К. «Бада’и‘ ал-лугат» словарь
Тали‘ Имани Гератского к сочинениям Алишера Навои. М.: ИВЛ, 1961.
Бэй шу – Бэй шу. Шимолий сулолалар тарихи. Урумчи, 2002.
Гандзакеци – Киракос Гандзакеци. История Армении / Пер. с древнеармян., предисловие и комментарий Л.А.Ханлярян. М., 1976.
Гевонд – вардапет Гевонд, писатель XVIII века. История ха лифов / Пер. с армян. К.Патканян. СПб., 1862.
Геродот – Геродот. История. В 9 книгах / Пер. с примеч.
Г.А.Стратановского / Под общей ред. С.Л.Утченко; ред. пер. Н.А.Мещерский, Л., 1972.
ал-Джахиз – Абу ‘Усман ‘Амр ибн Бахр ал-Джахиз. Послание ал-Фатху ибн Хакану «О достоинствах тюрков и остального халиф ского войска» / Пер. с араб. Ф.М.Асадова // Асадов Ф.М. Арабские источники о тюрках в раннее средневековье. Баку: Элм, 1993. С. 56 – 103.
Доватур, Каллистов, Ишнова 1982 – Доватур А.И., Каллис тов Д.П., Ишнова И.А. Народы нашей страны а «Истории» Геродо та: Тексты, перевод, комментарий / Отв. ред. В.Т.Пашута. М., 1982.
Документы 1967 – Документы на половецком языке (Судеб ные акты Каменец-Подольской армянской общины) / Транскрип ция, перевод, предисловие, введение, грамматический комментарийи глоссарий Т.И.Грунина. Под ред. Э.В.Севортяна. М.: Наука, 1967.
Древние авторы 1940 – Древние авторы о Средней Азии (VI в. до н.э. – III в. н.э.). Хрестоматия / Под ред. Л.В.Баженова. Таш кент: Изд-во АН УзССР, 1940.
Ибн ал-Асир – Абу-л-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аш-Шай бани ал-Джазари ал-ма‘руф би-Ибн ал-Асир. Ал-Камил фи-т та’рих. В 12 томах. Миср: Булак, 1883 – 1885.
Ибн Баттута – Из описания путешествий Ибн Батуты // Золотая Орда в источниках. Т. 1. Арабские и персидские источники.
121
Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды в пере водах В.Г.Тизенгаузена / Составление, вводная статья и коммента рии Р.П.Храпачевского. М., 2003. С. 125 – 149.
Ибн Фадлан – Путешествие Ибн Фадлана на Волгу / Пер. и коммент. под ред. И.Ю.Крачковского. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1939.
Ибн ал-Факих 1968 – Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Исхак Ибн ал-Факих ал-Хамадани / Факсимиле главы о Багдаде
Мешхедской рукописи // Цкитишвили О.В. К истории города Багдада (Материалы к истории возникновения и развития феодального города на Ближнем Востоке). Тбилиси: Мецниереба, 1968.
Ибн ал-Факих 1993 – Ибн ал-Факих. Слово о тюрках / Пер. с араб. Ф.М.Асадова // Асадов Ф.М. Арабские источники о тюрках в раннее средневековье. Баку: Элм, 1993. С. 43 – 53.
Ибн Хордадбех – Ибн Хордадбех. Книга путей и стран / пер. с араб., комментарии, исследование, указатели и карты Н.Велиха новой. Баку: Элм, 1986.
Изысканный дар – Изысканный дар тюркскому языку. Грам матический трактат ХIХ века на арабском языке / Введение, лекси ко-грамматический очерк, перевод, глоссарий, грамматический указатель Э.И.Фазылова и М.Т.Зияевой. Ташкент, 1978.
ал-Идриси – ал-Идриси. Извлечения из «Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак или Китаб-Роджер» // Материалы по истории туркмен и Туркмении. Т. 1. VII – ХV вв. Арабские и персидские источники. С. 220 – 222.
Йаздий – Шарафуддин ‘Али Йаздий. Зафарнома / Сўз боши, табдил, изоҳлар ва кўрсаткичлар муаллифлари А.Аҳмедов ва Ҳ.Бобобеков. Тошкент, 1997.
Йакут – Йакут ал-Хамави. Му‘джам ал-булдан. В 8 томах. Миср: Булак, 1906.
ал-Карши – Джамал ал-Карши. Ал-Мулхакат би-с-сурах / Введение, перевод с арабско-персидского, комментарии, текст, факсимиле Ш.Х.Вохидова, Б.Б.Аминова / История Казахстана в персидских источниках. Т. 1. Алматы: Дайк-Пресс, 2005.
ал-Кашгари – Махмуд ал-Кашгари. Диван Лугат а-Турк (Свод тюркских слов). В 3-х томах / Пер. с араб. А.Р.Рустамова под ред. И.В.Кормушина, предисловие и введение И.В.Кормушина, примечания И.В.Кормушина, Е.А.Поцелуевского, А.Р.Рустамова. Т. 1 (ППВ CXXVIII). М.: Восточная литература РАН, 2010.
122
Кошғарий – Маҳмуд Кошғарий. Девону луғот ит-турк. Тур кий сўзлар девони / Таржимон ва нашрга тайёрловчи С.М.Мутал либов. 3 томлик. Тошкент: Фан, 1963.
Кюнер 1961 – Кюнер Н.В. Китайские известия о народах Юж ной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М. 1961.
Малов 1951 – Малов С.Е. Памятники древнетюркской пись менности. Тексты и исследования. М.; Л., 1951. Словарь. С. 353 – 444.
Малов 1959 – Малов С.Е. Памятники древнетюркской пись менности Монголии и Киргизии. М.; Л., 1959.
ал-Мас‘уди 1996 – Абу-л-Хасан ‘Али ибн ал-Хусайн ал Мас‘уди. Ахбар аз-заман ва ман абадаху-л-хидсан ва аджа’иб ал булдан ва-л-гамир би-л-ма’ ва-л-‘имран. Байрут: Дар ал-Андалус, 1416/1996.
Махмуд ибн Мир Вали – Махмуд ибн Мир Вали. Бахр ал асрāр фи манāкиб ал-ахйāр / Ркп. библиотеки The British Library (Лондон), фонд India Office, инв. № 575.
Материалы 1974 – Материалы по истории уйгуров в IX – XII вв. Новосибирск, 1974.
Материалы 2003 – Материалы по этнической истории тюрк ских народов Центральной Азии. Ташкент, 2003.
МИКК – Материалы по истории кыргызов и Кыргызстана. Т. 2. Извлечения из китайских источников II в. до н.э. – XVIII вв. Бишкек, 2003.
Навоий – Алишер Навоий. Фарход ва Ширин / Асарлар. 15 жилдлик. 8-жилд. Тошкент, 1967.
Наджиб – Наджиб Бакран, Мухаммад ибн. Джахан-наме (Книга о мире) / Издание текста, введение и указатели Ю.Е.Борщевского (ПЛНВ. Тексты. Большая серия – Х). М., 1960.
ан-Наршахи – Абу Бакр Мухаммад ибн Джа‘фар ан-Нар шахи. Та’рих-и Бухара. История Бухары / Вступительная статья Д.Ю.Юсуповой. Перевод комментарии и примечания Ш.С.Камо лиддина. Археолого-топографический комментарий Е.Г.Некрасо вой. Ташкент: SMI-ASIA, 2011.
123
Наршахий – Абу Бакр Мухаммад ибн Жаъфар Наршахий.
Бухоро тарихи / Форс тилидан А.Расулев таржимаси. Тошкент: Фан, 1966.
Низами – Низами Арузи Самарканди. Собрание редкостей
или четыре беседы / Перевод с персидского С.И.Баевского и З.Н.Ворожейкиной. М., 1963.
ал-Омари – Ибн Фазлаллах ал-Омари (ХIV в.). Извлечение // Золотая Орда в источниках. Т. 1. Арабские и персидские источни ки. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды в переводах В.Г.Тизенгаузена / Составление, вводная статья и ком ментарии Р.П.Храпачевского. М., 2003. С. 101 – 115.
Рашид ад-Дин – Рашид ад-дин. Сборник летописей. В 3-х частях / Пер. с перс. Л.А.Хетагурова, О.И.Смирновой, Ю.П.Вер ховского и А.К.Арендса. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1946 – 1952.
СДГМ – Согдийские документы с горы Муг. Чтение, Пере вод. Комментарий. Вып. 2. Юридические документы и письма / Чтение, перевод и комментарии В.А.Лившица. М.: ИВЛ, 1962.
СФ 1980 – Согдийские фрагменты Центрально-Азиатского Собрания Института востоковедения // Фaксимиле. Издание текс тов, чтение, перевод, предисловие, примечания и глоссарий А.Н.Ра гоза. М., 1980.
Сыма Цзянь – Сыма Цзянь. Исторические записки («Ши Цзи») / Пер. с кит. и комментарии Р.В.Вяткина и В.С.Таскина. В 5 томах. М., 1972 – 1987.
Таржумон – Таржумон. XIV аср ёзма обидаси. Тошкент: Фан, 1980.
Та’рих-и Систан – Та’рих-и Систан (История Систана) / Перевод, введение и комментарий Л.П.Смирновой (ППВ ХLII). М.: Наука, 1974.
Тер-Мкртичян 1991 – Тер-Мкртичян Л.Х.. Армянские источники о Палестине. V – ХVIII вв. М.: Наука, 1991.
Тер-Мкртичян 1985 – Тер-Мкртичян Л.Х. Армянские источники о Средней Азии. VII – XVIII вв. М., 1985.
Тугушева 1991 – Тугушева Л.Ю. Уйгурская версия биогра фии Сюань-Цзана. Фрагменты из ленинградского рукописного собрания Института востоковедения АН СССР. М.: Наука, 1991.
124
Улугбек – Мирзо Улуғбек. Тўрт улус тарихи / Форс тилидан Б.Аҳмедов, Н.Норқулов ва М.Ҳасаний таржимаси. Тошкент, 1994.
Хайдар – Мирза Мухаммад Хайдар. Тарих-и Рашиди / Введе ние, пер. с перс. А.Урунбаева, Р.П.Джалиловой, Л.М.Епифановой / Примечания и указатели Р.П.Джалиловой и Л.М.Епифановой. Ташкент: Фан, 1996.
Хофиз Таниш – Ҳофиз Таниш ал-Бухорий. ‘Абдулланома (Шарафнома-йи Шохий). 2 жилдлик / Форс тилидан С.Мирзаев ва Ю.Ҳ.Ҳакимжонов таржимаси. Тошкент, 1999 (1-китоб), 2000 (2 китоб).
Худуд ал-‘Алем – Худуд ал-‘Āлем. Рукопись Туманского / C введением и указателем В.Бартольда. Л., 1930.
Яздий – Шарафиддин ‘Али Яздий. Зафарнома. Мовароуннаҳр воқеалари (1360 – 1370) / Масъул муҳаррир, сўзбоши муаллифи ва нашрга тайёрловчи А.Ўринбоев, таржимон О.Бўриев. Тошкент: Камалак, 1994.
Anthologie – Anthologie de Zādspram / Еdition critique du text Pehlevi, traduit et commente par Ph. Gignoux et A. Tafazzoli, Paris, 1993.
Beal 1990 – Beal R.S. The Life of Hiuen Tsiang Shaman Hwui Li/ Translated with an introduction containing an account of the works of I-Tsing / New edition with a preface by L.Cranmer-Byng, 2-reprint, Delhi, 1990.
Chass-Hadschib – Jusuf aus Balasagun Chass-Hadschib. Kutadku Bilik. Theie I – II / Der text in transcription herausgegeben von Dr. W.Radloff, St.-Petersburg, 1891 (I), 1910 (II).
Chavannes 1903 – Chavannes E. Documents sur les Tou-Kiue (Turks) occidentaux // Сборник трудов Орхонской экспедиции, вып. 6. СПб., 1903.
Chirli 2005 – Chirli N. Algiš Bitigi, Ermeni Kipcakca Dualar Kitabi (An Armeno Kipchak Prayer Book), Haarlem, 2005.
Codex – Gronbech K. Komanisches Wörterbuch Türkischer wortindex zu Codex Cumanicus (Monumenta Linguarum Asiae Maioris, Subsidia, vol. 1: Komanisches Wörterbuch). Kopenhagen: Einar Munksgaard, 1942.
125
Djahiz – Abu Othman Amr ibn Bahr Basrensi al-Djahiz, TriA opuscula (Fada’il al-Atrak) / Ed. G.vаn Vloten, (edition photomechanice iterate), Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1968.
Frye 1954 – Frye R.N. The History of Bukhara / Тranslated from A Persian abridgement of the Arabic original by Narshakhi. Cambridge: Mass., 1954.
Hudud al-‘Alam – Hudud al-‘Alam, The Regions of the World, A Persian Geography / Translated and explained by V.Minorsky. London, 1970.
Ibn Haukal – Abu-l-Kasim Ibn Haukal an-Nasibi, Opus geographicum/ Еd. J.H.Kramers, BGA, pars 2, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967.
Ibn Khordadhbeh – Abu-l-Kasim ‘Obaydallah ibn ‘Abdallah Ibn Khordadhbeh, Kitab al-Masalik wa-l-mamalik / Еd. M.J. de Goeje, BGA, pars 6, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967.
Ibn an-Nadim – Kitab al-Fihrist / Mit anmerkungen hrsg. von G.Flugel / Band I – II. Leipzig. 1871 – 1872.
Ibnü-Mühenna – Ibnü-Mühenna Lugati (Istanbul nüshasinin türkče bölüğünün endeksidir) / Aptullah Battal t.d.t.c. azasindan. 3. Baski. Ankara, 1997.
al-Idrisi – Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Idris al-Hammūdi al-Hasani al-Idrisi, Opus geographicum / I – IX fasciculus (1974 – 1984), еdition secunda, VII, Neapoli – Romae: Prostat apud E.J.Brill (Lugduni Batavorum), M CM LXXXII.
al-Istakhri – al-Istakhri, Abu Ishak al-Farisi. Viae regnorum / Ed. M.J. de Goeje. BGA, pars 1. Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967.
Jaсut – Jaсut’s geographisches Wörterbuch aus den Handschriften zü Berlin, St.-Petersburg, Paris, London und Oxford . . . hrsg. von F.Wüstenfeld. Bd. I – VI, Leipzig, 1866 – 1873.
al-Jakubi – Ahmad ibn Abi Jakub ibn Wadhih al-Katib al-Jakubi, Kitab al-Buldan // Ed. M.J. de Goeje. BGA, pars 7, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967, p. 231 – 273.
Jenkinson 1562 – Jenkinson A. Rusiae, Moscoviae et Tartariae Descriptio, Londoni, 1562 // Abraham Ortelius, Theatrum Orbis Terrarum, 1570, Map № 46.
Julien 1853 – Histoire de la vie de Hiouen-thsang et de ses voyages dans l’Inde, depuis l’an 629 jusqu’en 645, par Hoei-li et Yen-thsong 126/ Survie de documents et d’eclaircissments geographiques tires de lA relation originale de Hiouen-thsang / Traduite de chinois par S.Julien, Paris, 1853.
KD – The King’s Dictionary. The Rasulid Hexaglot: Fourteenth century Vocabularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol / Translated by Tibir Halasi-Kun, Peter B. Golden, Louis Ligeti and Edmund Schrütz with introductory essays by Peter B. Golden and Thomas T. Alsen, Ed. With notes and commentaries by Peter B. Golden. London-Boston-Köln: Brill, 2000.
Khadr 1967 – Khadr M. Deux actes de waqf d’un Qarahanide
a’Asie Central avec une introduction par Claud Cahen // JA, 1967, t. CCLV, p. 305 – 334.
al-Khwarazmi – Abu ‘Abdallah Mohammed ibn Ahmed ibn Jusof
al-Katib al-Khwarazmi, Mafatih al-‘ulum / Ed. G. van Vloten, Leiden, 1895.
Кodama – Кodama ibn Djafar, Accedunt excerptae Kitab al-Kharadj/ Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 6. Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967.
Macoudi – Macoudi, Les prairies d’or / Text et traduction C.Barbier de Meynard, t. I – IX, Paris: Societe Asiatique, 1861 – 1877.
Marvazi – Sharaf al-Zaman Tahir Marvazi on China, the Turks and India, Arabic text (circa A.D. 1120) with an English translation and commentary by V.Minorsky, London: The Royal Asiatic Society, 1942.
аl-Masudi – аl-Masudi, Kitab at-tanbih wa-l-ishraf / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 8, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1967.
Moll Geograp – Moll Geograp H. Map of Persia, the Caspian Seа done by ye Czar and Part of Independent Tartary, by with his Tract from Astracon to Gilan in Persia, above 2700. Eng. Miles.
al-Moqaddasi – Abu ‘Abdallah Mohammad ibn Ahmad Shamsaddin al-Moqaddasi. Descriptio Imperii moslemici / Ed. M.J. de Goeje, BGA, pars 3. Lugduni-Batavorum, 1967.
al-Muqaddasi – al-Muqaddasi. The Best Divisions for Knowledge
of the Regions. A Translation of Ahsan al-Taqasim fi Ma‘rifat al-Aqalim/ Translated by B.A.Collins. Reviewed by M.H. al-Tai. London, 1994.
127
Mustawfi of Qazwin – Hamdallah Mustawfi of Qazwin. the geograpghical part of the Nuzhat al-Qulub (composed in 740/1340) / Ed. by G. le Strange (GMS), Leiden-London, 1915.
Ptolemaeus 1583 – Tabulae Georaphicae Cl. Ptolemaei ad mentem
auctoris restitutae et emendatae, per Gerardum Mercatorem illustriss.
Ducis cliviaecosmographum, Colonia Lalendis Julij, 1583, VII Tab.
Asiae.
al-Sam‘ani – ‘Abd al-Karim al-Sam‘ani. The Kitab al-Ansab / Reproduced facsimile from the manuscript of British Museum with an
introduction of by D.S.Margoliouth, Leiden-London, 1912.
at-Tabari – Abu Djafar Mohammed ibn Djarir at-Tabari, Annales, ed. M.J. de Goeje, I – III series, Lugduni-Batavorum: E.J.Brill, 1964.
al-Zayyāt – Ishāq ibn al-Hasan al-Zayyāt. El-Dikr al-aqālim (Tratado de geografia universal) / Ed. and transl. by F.Castello. Barselona: Instituto “Millas Vallicrosa” de Historia de la Ciencia Arabe de lA Universidad de Barselona.
Научная литература Абаев 1985 – Абаев В.И. Тюркские элементы в осетинской антропонимии // Теория и практика этимологических исследова ний. М., Наука, 1985. С. 23 – 29.
Абатабеков, Грач, Шевенко 1974 – Абатабеков А., Грач В., Шевенко Б., Шер Я. Памятники кочевников левобережья р. Нарын// АО 1973 года. М., 1974. С. 520.
Абдувалиев 1985 – Абдувалиев И. О происхождении некото рых конно-спортивных терминов в киргизском языке // Вопросы
тюркского языкознания. Алма-Ата: Наука, 1985. С. 35 – 40.
Агаджанов 1969 – Агаджанов С.А. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IХ – ХIII вв. Ашхабад, 1969.
Агеева 1979 – Агеева Р.А. Топонимия как источник изучения истории заселения края // Топонимика на службе географии. М., 1979. С. 71 – 77.
Агеева, Пацевич 1958 – Агеева Е.И., Пацевич Г.И. Из исто рии оседлых поселений и городов Южного Казахстана / Труды ИИАЭ АН КазССР, т. 5. Алма-Ата, 1958.
128
Акишев, Ахинджанов, Байпаков, Ерзакович 1969 – Акишев К.А., Ахинджанов С.М., Байпаков К.М., Ерзакович Л.Б.
Раскопки в Отрарском оазисе // АО 1977 года. М., 1978. С. 510.
Акишев, Байпаков, Ерзакович 1972 – Акишев К.А., Байпа ков К.М., Ерзакович Л.Б. Древний Отрар (топография, стратигра фия, перспективы). Алма-Ата: Наука, 1972.
Акишев, Байпаков, Ерзакович 1969 – Акишев К.А., Байпа ков К.М., Ерзакович Л.Б. Новое в средневековой археологии Юж ного Казахстана // Культура древних скотоводов и земледельцев Казахстана. Алма-Ата, 1969. С. 5 – 42.
Альбаум 1975 – Альбаум Л.И. Живопись Афрасиаба. Т.: Фан, 1975.
Аманжолов 2003 – Аманжолов А.С. История и теория древне-тюркского письма. Алматы: Мектеп, 2003.
Анарбаев 1990 – Анарбаев А. Древний некрополь ферганцев// Природа, 1990, № 4 (896). С. 57 – 61.
Андрианов 1969 – Андрианов Б.В. Древние оросительные системы Приаралья. М., 1969.
АИ 1962 – Археологические исследования на северных склонах Каратау, Алма-Ата, 1962 (Труды ИИАЭ АН КазССР, Т. 14).
Аскаров 1977 – Аскаров А. Древнеземледельческая культура эпохи бронзы юга Узбекистана. Ташкент: Фан, 1977.
Аскаров 2000 – Асқаров А. Тарихимизнинг уч муаммоси ва
уларнинг ечими ҳақида янгича мулоҳазалар // ОНУ, 2000, № 5. 25 – 29-бетлар.
Аскаров, Ширинов 1993 – Аскаров А.А., Ширинов Т.Ш. Ран няя городская культура эпохи бронзы юга Средней Азии. Самар канд, 1993.
Ахмедов 1987 – Ахмедов А. Сведения о тюркских народах в трудах Хорезми // ОНУ, 1987, № 3. С. 58 – 62.
Ахмедов, Мукминова _________1986 – Ахмедов Б.А., Мукминова Р.Г.
Тюркские заимствования в персоязычных хрониках ХV – ХVII вв. // Историко-культурные контакты народов Алтайской языковой
общности. ТД ХХХIХ сессии Постоянной Международной алтаистической конференции (PIAC). Ташкент, сентябрь 1986. II.
Лингвистика. М., 1986. С. 13 – 15.
129
Ахмедов 1971 – Ахмедов Т.М. Некоторые древнетюркские слова в татском языке // СТ (Баку), 1971, № 6. С. 69 – 79.
Ахундова 2004 – Ахундова Н. Тюрки в системе государст венного управления Арабского халифата (VIII – сер. Х вв.). Баку: Элм, 2004.
Ахунов 1987 – Ахунов Н.О. Этнотопонимы – важный истори ческий источник // Из истории Средней Азии и Восточного Тур кестана XV – XIX вв. Ташкент: Фан, 1987. С. 85 – 98.
Бабаяров 2012 – Бабаяров Г.Б. Государственный строй Запад ного Тюркского каганата. АР дисс… д.и.н. Ташкент, 2012.
Баевский 1984 – Баевский С.И. Средневековые словари (Фар ханги) – источник по истории культуры Ирана // Очерки истории культуры средневекового Ирана. Письменность и литература. М., 1984. С. 194 – 239.
Баратова 1995 – Баратова Л.С. Древнетюркские монеты Средней Азии VI – X вв. (типология, иконография, историческая интерпретация). АР дисс... к.и.н. Ташкент, 1995.
Бартольд 1965 – Бартольд В.В. К истории орошения Туркес тана // Соч. в 9 томах. Т. 3. М.: Наука, 1965. С. 97 – 231.
Бартольд 1971 – Бартольд В.В. Иран. Исторический обзор // Соч. в 9 томах. Т. 7. М.: Наука, 1971. С. 229 – 334.
Бартольд 1963а – Бартольд В.В. История культурной жизни Туркестана // Соч. в 9 томах. Т. 2. Часть 1. М., 1963. С. 169 – 433.
Бартольд 1968 – Бартольд В.В. История турецко-монгольских народов // Соч. в 9 томах. Т. 5. М., 1968. С. 195 – 232.
Бартольд 1963 – Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольс кого нашествия / Соч. в 9 томах. Т. 1. М.: Наука, 1963.
Бартольд 1963а – Бартольд В.В. Таджики (из «Энциклопедии ислама») // Соч. в 9 томах. Т. 2. Ч.1. М.: Наука, 1963. С. 469 – 470.
Баскаков 1969 – Баскаков Н.А. Географическая номенклатура в топонимии Горного Алтая // Топонимика Востока. Исследованияи материалы. М.: Наука, 1969. С. 64 – 71.
Баскаков 1985 – Баскаков Н.А. Тюркская  ред. лексика в «Слове о Полку Игореве». М.: Наука, 1985.
Баскаков 1960 – Баскаков Н.А. Тюркские языки. М.: Наука, 1960.
130
Батманов 1961 – Батманов И.А. Новые тексты // Новые эпиг рафические находки в Киргизии (1961 г.). Фрунзе, 1962. С. 15 – 21.
Беленицкий 1954 – Беленицкий А.М. Вопросы идеологии и культов Согда по материалам Пянджикентских храмов // Живопись
древнего Пенджикента. М.: Изд-во АН СССР, 1954. С. 25 – 82.
Бернштам 1956 – Бернштам А.Н. Древнетюркские руничес кие надписи из Ферганы // ЭВ, вып. 11. М.; Л., 1956. С. 54 – 58.
Бернштам 1951 – Бернштам А.Н. Очерк истории гуннов. Л., 1951.
Бернштам 1952 – Бернштам А.Н. Тюрки и Средняя Азия в описании Хой Чао (726) // ВДИ, 1952, № 1. C. 187 – 195.
Бернштам 1952 – Бернштам А.Н. Уйгурская надпись из Эрши (Фергана) // ЭВ, 1952, № 6. С. 101 – 105.
Бобоёров 2005 – Бобоёров Г. Ўзбекистон ҳудудида Қорахо нийлар давригача бўлган қадимги туркий топонимлар // Марказий Осиёда анъанавий ва замонавий этномаданий жараёнлар. 1 – қисм. Тошкент, 2005. С. 117 – 129.
Боровков 1961 – Боровков А.К. «Бада’и‘ ал-лугат» словарь Тали‘ Имани Гератского к сочинениям Алишера Навои. М.: ИВЛ, 1961.
Боровков 1963 – Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира ХII – ХIII вв. М., 1963.
Боровков 1953 – Боровков А.К. Филологические заметки // Сборник статей по истории и филологии народов Средней Азии, посвященный 80-летию А.А.Семенова. Труды ИИАЭ АН Тадж. ССР. Т. 17. Сталинабад, 1953. С. 49 – 53.
Боровкова 1989 – Боровкова Л.А. Запад Центральной Азии. Во II в. до н.э. – VII в. н.э. (Историко-географический обзор по древнекитайским источникам). М.: Наука, 1989.
Брыкина 1999 – Средняя Азия и Дальний Восток в эпоху средневековья. Средняя Азия в раннем средневековья / Под ред. Г.А.Брыкиной. М.: Наука, 1999.
Брыкина 1982 – Брыкина Г.А. Юго-Западная Фергана в первой половине I тысячелетия нашей эры. М.: Наука, 1982.
Будагов 1869 – Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко татарских наречий, с включением употребительнейших слов араб 131
ских и персидских и с переводом на русский язык. В 2-х томах. СПб., 1869. [М., 1960].
Булатова 1965 – Булатова В.А. Руническая  ред. надпись на хуме из Ферганы // ОНУ, 1965, № 8. С. 60 – 62.
Буряков 2002 – Буряков Ю.Ф. К истории раннесредневеко вого Чача // O’zbekiston tarixi, 2002, № 3. С.10 – 20.
Валиханов 1961 – Валиханов Ч.Ч. Собрание сочинений в 5 томах. Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1961.
Вереш 1998 – Вереш П.Т. К вопросу о приаральской праро дине древнегреческого этноса // Приаралье в древности и средне вековье. К 60-летию Хорезмской археолого-этнографической экс педиции. М.: Вост. лит., 1998. С. 167 – 171.
Гафуров 1968 – Гафуров А. Рассказы об именах. Душанбе: Ирфон, 1968.
Гоибов 1989 – Гоибов Г. Ранние походы арабов в Среднюю
Азию (644 – 704 гг.). Душанбе: Дониш, 1989.
Гордлевский 1930 – Гордлевский В.А. К вопросу о влиянии турецкого языка на арабский // Записки коллегии Востоковедения. Т. 5. Л., 1930. С. 273.
Грач 1966 – Грач А.Д. Хронологические и этнокультурные границы древнетюркского времени // ТС. К 60-летию А.Н.Кононо ва. М., 1966. С. 188 – 193.
Грошев 2000 – Грошев В.А. О возникновении мотыжного и пашенного орошаемого земледелия на юге Казахстана // Известия Министерства образования и науки РК, Национальной АH РК, СОН, № 1 (224). Алматы, 2000. С. 148 – 152.
Гукасян 1971 – Гукасян В. Тюркизмы в «Истории албан»
Моисея Утийского // Структура и история тюркских языков. М., 1971. С. 238 – 250.
Гулиева 1969 – Гулиева Л.Г. О названиях реки Кубань // Топонимика Востока. Исследования и материалы. М.: Наука, 1969. С. 135 – 140.
Гулиева 1976 – Гулиева Л.Г. Тюркская гидронимия Кубани // СТ, 1976, № 2. С. 50 – 56.
Гумбах 1975 – Гумбах Г. Птолемей и Центральная Азия в кушанскую эпоху // Центральная Азия в кушанскую эпоху. Труды международной конференции по истории, археологии и культуре Центральной Азии в кушанскую эпоху (Душанбе, 1968). В 2-х томах. М., 1974 – 1975. Т. 2. С. 71 – 75.
132
Гусейнов 1960 – Гусейнов Р. Сирийские источники ХII – ХIII вв. об Азербайджане. Баку: Изд-во АН АзербССР, 1960.
Гюль 2002 – Гюль Э. Проблема этно-культурных взаимодей ствий в античном и средневековом искусстве Узбекистана. АР дисс. доктора искусствоведения. Ташкент, 2002.
Давыдова, Шилов 1953 – Давыдова А.В., Шилов В.П. К вопросу о земледелии у гуннов // ВДИ, 1953, № 2. С. 193 – 201.
Джаббаров 2007 – Джаббаров И. Узбеки (Этно-культурные традиции, быт и образ жизни). Ташкент: Шарк, 2007.
Дмитриева 1973 – Дмитриева Л.В. К этимологии некоторых названий растений в тюркских языках (названия с корнем БОЂ ~ БОҚ) // СТ, 1973, № 6. С. 40 – 43.
Додхудоева 1981 – Додхудоева Л. Надгробия ХII в. из Самарканда с двуязычными эпитафиями // Материалы по истории и истории культуры Таджикистана. Душанбе, 1981. С. 163 – 170.
Донидзе 1969 – Донидзе Г.И. Гидронимические термины в тюркских языках // Ономастика. М.: Наука, 1969. С. 164 – 171.
Дрон, Курогло 1989 – Дрон И.В., Курогло С.С. Современная гагаузская топонимия и антропонимия. Кишинев, 1989.
ДТC – Древнетюркский словарь. Л.: Наука ЛО, 1969.
Дьяконов 1951 – Дьяконов М.М. Археологические работы в нижнем течении реки Кафирниган (Кобадиан) // Труды ТАЭ, т. 1.М.; Л., 1951. С. 253 – 293.
Дьяконов 1954 – Дьяконов М.М. Росписи Пянджикента и живопись Средней Азии // ЖДП. М.: Изд-во АН СССР, 1954. С. 83 – 158.
Еремеев 1970 – Еремеев Д.Е. К семантике тюркской этнони мии // Этнонимы. М.: Наука, 1970. С. 133 – 142.
ЖДП 1954 – Живопись древнего Пянджикента. М.: Изд-во
АН СССР, 1954.
Жуков 1956 – Жуков В.Д. Кайрак с двуязычной надписью
574/1178 г. // ЭВ, вып. 11. М.; Л., 1956. С. 30 – 32.
Заднепровский 1967 – Заднепровский Ю.А. Тюркские памят ники в Фергане // СА, 1967, № 1. С. 270 – 274.
133
Засецкая 1975 – Засецкая И.П. Золотые украшения гуннской эпохи. Л., 1975.
Исамиддинов, Алмазова 2002 – Исамиддинов М.Х., Алма зова Н.И. Каменные серпы из Коктепа // ОНУ, 2002, № 5. С. 41 – 42.
Исламова 1985 – Исламова З.А. Названия продуктов питания в словаре Махмуда Кашгарского «Дивану лугат ит-турк» // Воп росы тюркского языкознания. Алма-Ата: Наука, 1985. С. 88 – 92.
Исмаилова 1984 – Исмаилова Э.М. К вопросу о танцевальном
искусстве уйгуров // Восточный Туркестан и Средняя Азия. Исто рия. Культура. Связи. М., 1984. С. 180 – 187.
Исмоилов 1987 – Исмоилов И.А. К этимологии термина
«даре» в тюркских языках // Ономастика Узбекистана. Материалы
научно-теоретической конференции (Гулистан, 27—28 мая).
Ташкент, 1987. С. 53 – 54.
Исҳоқов 2014 –  ред. Ўзбекистон тарихи. Хрестоматия. 2-жилд. 1 китоб. V – XI асрлар: Суғд тилидаги манбалар (тайёрловчиларМ.Исҳоқов, Ғ.Бобоёров, А.Кубатин). Тошкент: Фан, 2014. С. 57 – 100.
Исҳоқов 1992 – Исҳоқов М. Унутилган подшоликдан хатлар.
Тошкент. Фан. 56 б.
Исҳоқов, Отахўжаев 2000 – Исҳоқов М., Отахўжаев А. Суғд ларнинг буддавий-фалсафий ёзма меросидан // Қадимги ёзма
ёдгорликлар. Тошкент, 2000. Луғат. С. 205 – 228.
Камалиддинов 1996 – Камалиддинов Ш.С. Историческая география Южного Согда и Тохаристана по арабоязычным источникам IХ – начала ХIII вв. Ташкент: Узбекистон, 1996.
Камалиддинов 1993 – Камалиддинов Ш.С. «Китаб ал-ансаб»
Абу Са‘да ‘Абд ал-Карима ибн Мухаммада ас-Сам‘ани как источник по истории и истории культуры Средней Азии. Ташкент: Фан, 1993.
Камолиддин 2006 – Камолиддин Ш.С. Древнетюркская топо нимия Средней Азии. Ташкент: Шарк, 2006.
Камолиддин 2002 – Камолиддин Ш.С. К вопросу об употреб лении географических названий «Мавераннахр» и «Туркестан» // O’zbekiston tariхi, 2002, № 4. С. 61 – 68.
134
Камолиддин 2005 – Камолиддин Ш.С. О географической карте Василио Ватаче // Moziydan sado (Эхо истории, Echo of
History), 2005, № 3 (27). С. 36 – 41.
Камолиддин 2004 – Камолиддин Ш.С. О горнорудном деле и металлургии у древних тюрков // Археология и история Централь ной Азии. К 70 летию Ю.Ф.Бурякова. Самарканд, 2004. С. 74 – 83.
Камолиддин 2004 – Камолиддин Ш.С. О градостроительной
культуре у древних тюрков // Урбанизация и номадизм в Централь ной Азии: история и проблемы. Материалы международной конфе ренции. Алматы, 2004. С. 354 – 373.
Камолиддин 2004 – Камолиддин Ш.С. О распространении зороастризма среди тюрков // ЎзМУ хабарлари (Вестник НУУз, Acta NUUz). Тошкент: Университет, 2004. С. 4 – 9.
Камолиддин 2003 – Камолиддин Ш.С. О роли древних тюр ков в истории культуры Средней Азии // Бағрикенглик – жамият
барқарорлигининг асоси (Илмий-амалий анжуман материаллари).
Ташкент, 2003. С. 111 – 117.
Камолиддин 2012 – Камолиддин Ш.С. Саманиды: Из истории государственности Узбекистана в IX – X вв. Saarbrücken: LAP, 2012. 456 с.
Камолиддин, Мукминова 2003 – Камолиддин Ш.С. Мукми нова  ред. Р.Г. Заметки о географической карте Абрахама Мааса // O’zbekiston tarixi, 2003, № 1. С. 16 – 26.
Капранов 1964 – Капранов В.А. «Лугати Фурс» Асади Туси и его место в истории таджикской (фарси) лексикографии. Душанбе: Изд-во АН ТаджССР, 1964.
Караев 1973 – Караев О. Извлечения сведений из географии ал-Идриси «Китаб нузхат ал-муштак фи-хтирак ал-афак» // Арабо персидские источники о тюркских народах. Фрунзе: Илим, 1973. С. 49 – 59.
Караев 1987 – Караев С.К. Древнетюркские названия Средней Азии // Из истории Средней Азии и Восточного Туркестана XV – XIX вв. Ташкент, 1987. С. 104 – 130.
Караев 1985 – Караев С.К. Древнетюркские топонимы Сред ней Азии // СТ (Баку), 1985, № 6. С. 23 – 35.
Караев 1988 – Караев С.К. Иранско-тюркские топонимичес кие параллели Средней Азии // Проблемы этногенеза и этнической 135
истории народов Средней Азии и Казахстана (ТД). М., 1988. С. 60 – 61.
Караев 1991 – Караев С.К. Топонимия Узбекистана (Социо лингвистический аспект). Ташкент: Фан, 1991.
Каримова 2002 – Каримова Н. Взаимоотношения народов
Центральной Азии и Китая XIV – XVII вв. (по материалам
китайских источников) / Дисс... д.и.н. Ташкент, 2006.
Каримова 2002 – Каримова С.У. IХ – ХI аср кимё ва доришу нослик фанлари тараккиётида Марказий Осиё олимларининг ўрни.
Тошкент, 2002.
Кляшторный 1964 – Кляшторный С.Г. Древнетюркские ру нические памятники как источник по истории Средней Азии. М.: Наука, 1964.
Кляшторный, Лившиц 1971 – Кляшторный С.Г. Лившиц В.А. Согдийская надпись из Бугута // СНВ, вып. 10. М., 1971. С. 121 – 146.
Кожомбердиев 1981 – Кожомбердиев И.К. Работы Курпасай ского отряда // АО 1980 года. М., 1981. С. 485.
Козенкова 1961 – Козенкова В.И. К вопросу о хумах с захо ронениями костей на территории Средней Азии // СА, 1961, № 3. С. 250 – 260.
Корабоев 2002 – Қорабоев У. Ўзбек халқи байрамлари. Тош кент: Шарқ, 2002.
Кораев 1980 – Қораев С. Топонимика – жой номлари ҳақида ги фан. Тошкент: Фан, 1980.
Кочнев 1993 – Кочнев Б.Д. Караханидские монеты: Источни коведческое и историческое исследование. АР дисс... д.и.н. М., 1993.
Кочнев 2006 – Кочнев Б.Д. Нумизматическая история Караха нидского каганата (991 – 1209 гг.). Часть 1. Источниковедческое
исследование. М.: София, 2006.
Крадин 2000 – Крадин Н.Н. Кочевники и земледельческий мир: хуннская модель в исторической перспективе // Восток (Oriens), 2000, № 3. С. 5 – 16.
Крюков 1970 – Крюков М.В. Об этнической картине мира в древнекитайских письменных памятниках // Этнонимы. М.: Наука, 1970. С. 34 – 45.
136
Кумеков 2004 – Кумеков Б.Е. Степная и городская культура кимеков // Урбанизация и номадизм в Центральной Азии: историяи проблемы. Материалы международной конференции. Алматы, 2004. С. 102 – 107.
Кумеков 1971 – Кумеков Б.Е. Страна кимаков по карте ал Идриси // СНВ, вып. 10. М., 1971. С. 194 – 198.
Курышджанов 1970 – Курышджанов А.К. Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника ХIII в. – «тюркско-арабского» словаря. Алма-Ата, 1970.
Кызласов 2004 – Кызласов Л.Р. Историко-культурное взаимо действие иранских и тюркских народов в средние века (язык, письменность, религия) // Вестник МГУ, сер. 8. История. 2004, № 3. С. 5 – 20.
Кызласов 2003 – Кызласов И.Л. Новости тюркской руноло гии. Вып. 1. Енисейские надписи на горе Ялбак-таш (Горный Алтай). М., 2003.
Кычанов 1997 – Кычанов Е.И. Кочевые государства от гун нов до маньчжуров. М.: Восточная литература, 1997.
Латынин 1956 – Латынин Б.А. Вопросы истории ирригации древней Ферганы // КС ИИМК, 1956, вып. 64. С. 15 – 26.
Левина 1971 – Левина Л.М. Керамика нижней и средней Сыр дарьи в I тыс. н.э. М., 1971.
Левина 1990 – Левина Л.М. Памятники джетыасарской куль туры в свете этнической истории Средней Азии (середина первого тысячелетия до н.э. – VIII в. н.э.) // Проблемы этногенеза и этни ческой истории народов Средней Азии и Казахстана, вып. 1 (Мате риалы всесоюзной конференции. М., 1988 г.). М., 1990. С. 27 – 36.
Литвинский 1976 – Литвинский Б.А. Проблемы этнической истории древней и раннесредневековой Ферганы // История и куль тура народов Средней Азии (древность и средние века). М., 1976.
Литвинский, Виноградов, Пичикян 1985 – Литвинский Б.А., Виноградов Ю.Г., Пичикян И.Р. Вотив Атросока из храма Окса в Северной Бактрии // ВДИ, 1985, № 4. С. 84 – 110.
Литвинский, Зеймаль 1971 – Литвинский Б.А., Зеймаль Т.И. Аджина-Тепа. Архитектура. Живопись. Скульптура. М.: Искусство, 1971.
137
Литвинский, Соловьев 1985 – Литвинский Б.А., Соловьев В.С. Средневековая культура Тохаристана (в свете раскопок в Вахшской долине). М.: Наука, 1985.
Логашова 1978 – Логашова Дж. Б. Из топонимии Каспийско го моря (О названии реки Атрек) // ОСА. М., 1978. С. 75 – 80.
Лурье 2004 – Лурье П.Б. Историко-лингвистический анализ согдийской топонимии / Дисс... к.ф.н. СПб.: ИВ РАН, 2004.
Люшкевич 1971 – Люшкевич Ф.Д. Термин «тат» как этнонимв Средней Азии, Иране и Закавказье // СЭ, 1971, № 3. С. 25 – 32.
Майдар, Пюрвеев 1980 – Майдар Д., Пюрвеев Д. От кочевий до мобильной архитектуры. М.: Стройиздат, 1980.
Маликов 2000 – Маликов А.М. Тюрки в среднеазиатском Междуречье в VI – VIII вв. (по археологическим и письменным
источникам). АР дисс... к.и.н. Самарканд, 2000.
Маликов 1999 – Маликов А.М. Тюрки в Тохаристане в VI – VIII вв. // ИМКУ, № 30. Самарканд, 1999. С. 194 – 197.
Маликов 2000 – Маликов А.М. Тюрки на Средней Сырдарье// O’zbekiston moddiy madaniyati tarixi (ИМКУ), вып. 31. Самарканд, 2000. С. 162 – 163.
Малявкин 1989 – Малявкин А.Г. Танские хроники о государ ствах Центральной Азии. Новосибирск: Наука СО, 1989.
Малявкин 1983 – Малявкин В.В. Уйгурские государства в IХ – ХII вв. Новосибирск: Наука СО, 1983.
Маргулан 1950 – Маргулан А.Х. Из истории городов и стро ительного искусства древнего Казахстана. Алма-Ата, 1950.
Маргулан 1948 – Маргулан А.Х. Оседлые поселения VIII – XIII вв. на северных склонах Каратау // Известия АН КазССР.
Серия археологии. Вып. 2. 1948. С. 109 – 115.
Маргулан 1951 – Маргулан А.Х. Третий сезон археологичес кой работы в Центральном Казахстане // Известия АН КазССР.
Серия археологии. Вып. 3. 1951. С. 3 – 53.
Маршак, Распопова 1989 – Маршак Б.И., Распопова В.И.
Кочевники и Согд // Взаимодействие кочевых культур и древних
цивилизаций. Алма-Ата, 1989. С. 416 – 426.
Массон 1953 – Массон М.Е. Средневековые намогильные кирпичи с Марыйского оазиса // ЭВ, вып. 8. М.; Л., 1953. С. 24 – 35.
138
Массон 1971 – Массон М.Е. Фрагменты надписи Караханидс кого мавзолея с городища Афрасиаб // ЭВ, вып. 20. Л., 1971. С. 77 – 84.
Массон 1971 – Массон В.М. Поселение Джейтун (проблема
производящей экономики). Л.: Наука ЛО, 1971.
Массон 1984 – Массон В.М. Формирование древних цивили заций в Средней Азии и Индостане // Древние культуры Средней Азии и Индии. Л., 1984. С. 57 – 62.
Массон, Мерцерт 1982 – Энеолит СССР. Археология СССР / Под ред. В.М.Массона и Н.Я.Мерцерт. М.: Наука, 1982.
Матбабаев 1998 – Матбабаев Б.Х. К вопросу изучения подземных склепов и погребений в камышовых гробах Ферганы // ИМКУ, вып. 29, Самарканд, 1998. С. 70 – 76.
Махмутов 1987 – Махмутов Х.Ш. Вековые традиции (о татар ских параллелях куманских загадок) // Tatarica, Edendum curavit Abdulla Tukain kulttuuriseura r.y., Studia in honorem Ymar Dahar Anno 60 sexagenario, Vammala, 1987.
Мифы 1991 – Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х то мах. М., 1991.
Молла-заде 1979 – Молла-заде С.М. Топонимия северных районов Азербайджана. Баку, 1979.
Мурзаев 1982 – Мурзаев Э.М. География в названиях. М.: Наука, 1982.
Мурзаев 1980 – Мурзаев Э.М. Избранная тюркская географи ческая лексика // ОВ. М., 1980. С. 72 – 88.
Мурзаев 1974 – Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М., 1974.
Мурзаев 1984 – Мурзаев Э.М. Словарь народных географи ческих терминов. М., 1984.
Мурзаев 1957 – Мурзаев Э. [М]. Средняя Азия. Физико-геог рафический очерк. М., 1957.
Мусаев 1984 – Мусаев К.М. Лексикология тюркских языков.М.: Наука, 1984.
Настич, Кочнев 1988 – Настич В.Н., Кочнев Б.Д. К атрибу ции мавзолея Шах-Фазил (эпиграфические и нумизматические данные) // ЭВ, вып. 24. Л., 1988.
Неразик 1990 – Неразик Е.Е. Приаралье: некоторые экологи ческие аспекты этнического развития // Проблемы этногенеза и этнической истории народов Средней Азии и Казахстана. Вып. 2.
139
История и археология. М., 1990. С. 3 – 14.
Никонов 1978 – Никонов В.А. Заметки по оронимии Кирги зии // ОСА. М., 1978. С. 86 – 107.
Отахўжаев 2004 – Отахўжаев А. Суғд ёзма ёдгорликларида этносоциал ва этномаданий жараёнлар // Ўзбекистон этнологияси: янгича қарашлар ва назарий методологик ёндашувлар. Тошкент, 2004. С. 103 – 108.
Патканьян 1869 – Опыт истории династии Сасанидов по све дениям, сообщаемым армянскими писателями / Составил К.Патка ньян // Труды Восточного отделения Императорского русского археологического общества. Часть 14. СПб., 1869. С. I – XXIII и 1 – 96.
Петров 2004 – Петров К.И. Греко-византийские и латинские источники (ранне средневековье) // Источниковедение Кыргызста на (с древних времен до ХIХ в.). Бишкек: Илим, 2004. С. 82 – 91.
Петров 2004 – Петров К.И. Древнегреческие и древнеримские источники // Источниковедение Кыргызстана (с древности до ХIХ в.). Бишкек: Илим, 2004. С. 15 – 27.
Петров 1970 – Петров К.И. Формирование населения средне вековых городов Киргизии // Средневековые города Средней Азии и Казахстана. Л., 1970. С. 66 – 67.
ПС – Пехлевийско-персидско-армяно-русско-английский сло варь / Cоставил Р.Абрамян. Подготовил к печати Г.М.Налбандян. Ереван: Митк, 1965.
Пичикян 1988 – Пичикян И.Р. Клад Окса и храм Окса // СВ. Проблемы и перспективы. М., 1988. С. 35 – 43.
Пичикян 1986 – Пичикян И.Р. Раскопки храма Окса // АО 1984 года. М., 1986. С. 482.
Плетнева 1982 – Плетнева С.А. Кочевники средневековья.М.: Наука, 1982.
Плетнева 1968 – Плетнева С.А. От кочевий к городам. М., 1968.
Попова 1969 – Попова В.Н. Гидронимические термины Пав лодарской области // Топонимика Востока. Исследования и матери алы. М.: Наука, 1969. С. 149 – 156.
140
Пугаченкова 1949 – Пугаченкова Г.А. К проблеме возникно вения «шатровых мавзолеев» Хорасана // Труды ЮТАКЭ, вып. 1. Ашхабад, 1949. С. 57 – 77.
Пугаченкова 1951 – Пугаченкова Г.А. Садово-парковое ис кусство Средней Азии в эпоху Тимура и Тимуридов // Труды САГУ. Новая серия, вып. 24. Гуманитарные науки, книга 4 (Исто рия). Ташкент: Изд-во САГУ, 1951. С. 143 – 168.
Пьянков 1965 – Пьянков И.В. «История Персии» Ктесия и среднеазиатские сатрапии Ахеменидов в конце V в. до н.э. // ВДИ, 1965, № 2. С. 35 – 50.
Пьянков 1983 – Пьянков И.В. Река Ох и Арйана Вайджа // Бактрия – Тохаристан на древнем и средневековом Востоке: ТД
конференции, посвященной ЮТАКЭ. М., 1983. С. 66—67.
Радлов 1893, 1899 – Радлов В.В. Опыт словаря тюркских на речий. В 4-х томах. СПб.. 1893 (т. 1), 1899 (т. 2).
Распопова 1980 – Распопова В.И. Металлические  ред. изделия раннесредневекового Согда. Л., 1980.
Савина 1969 – Савина В.И. Типы тюркских топонимов в Иране // Топонимика Востока. Исследования и материалы. М.: На ука, 1969. С. 167 – 172.
Салгарина 1998 – Салгарина К.К. К вопросу о кочевничестве// Шелковый путь и Казахстан. Материалы научно-практической конференции. Алматы (2 – 3 сентября), 1998. С. 128 – 132.
Саримсоков 2007 – Саримсоков А. Традиции Навруза // Moziydan
Sado (Эхо истории/Echo of History). 2007, № 1 (33). С. 2 – 5.
Семенов 1947 – Семенов А.А. История народов Узбекистана.в 2-х томах. Ташкент, 1947.
Сенигова 1959 – Сенигова Т.Н. К изучению технических осо бенностей керамики низовьев Сырдарьи // Труды ИИАЭ АН Каз ССР, т. 7, 1959. С. 215 – 231.
Симс-Вильямс 1997 – Симс-Вильямс Н. Новые бактрийские документы // ВДИ, 1997, № 3. С. 3 – 11.
Словарь 1975 – Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Таджикской ССР. М.: Наука, 1975.
Смирнова 1971 – Смирнова О.И. Рунические монограммы на среднеазиатских монетах // Письменные памятники и проблемы
141
истории культуры народов Востока.VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (Краткие сообщения). М., 1971. С. 74 – 78.
Смирнова 1981 – Смирнова О.И. Сводный каталог согдийс ких монет. Бронза. М.: Наука, 1981.
Содиков 2004 – Содиқов К. Кўк турк битиглари: матн ва
унинг тарихий талқини. Тошкент, 2004.
Стеблин-Каменский 1982 – Стеблин-Каменский И.М. Очер ки по истории лексики памирских языков. Названия культурных растений. М.: Наука, 1982.
Стеблин-Каменский 1978 – Стеблин-Каменский И.М. Река иранской прародины // ОСА. М., 1978. С. 72—74.
Стеблин-Каменский 1987 – Стеблин-Каменский И.М. Тер мины орошения в памирских языках // Иранское языкознание. Ежегодник. 1982. М.: Наука, 1987. С. 132 – 157.
Субаева 1961 – Субаева Р.Х. О названиях рек и озер Среднего
Поволжья // Известия Казанского филиала АН СССР, серия энерге тики и водного хозяйства, вып. 3. Казань, 1961. С. 299 – 310.
Суперанская 1969 – Суперанская А.В. Гидронимия Крыма и северо-западного Кавказа // Ономастика. М.: Наука, 1969. С. 188 – 198.
Супруненко 2004 – Супруненко Г.П. Китайские источники (раннее средневековье) // Источниковедение Кыргызстана (с древности до конца Х1Х в.). Бишкек: Илим, 2004. С. 73 – 82.
Тоган 2001 – Новая страница из жизни А.З.Валиди / Состав ление, предисловие и примечания Р.Н.Шигабдинова. Перевод на русский язык с копии текста оригинала А.Захидий. Токио, 2001.
Толстов 1947 – Толстов С.П. Города гузов // СЭ, 1947, № 3. С. 55 – 102.
Толстов 1961 – Толстов С.П. Древняя ирригационная сеть и перспективы современного орошения (По исследованию древней дельты Сырдарьи) // Вестник АН СССР, 1961, № 1.
Толстов 1948 – Толстов С.П. Древний Хорезм. Опыт исто рико-археологического исследования. М., 1948.
Толстов 1948 – Толстов С.П. По следам древнехорезмийской цивилизации. М.; Л, 1948.
142
Толстов 1961 – Толстов С.П. Приаральские скифы и Хорезм (К истории заселения и освоения древней дельты Сырдарьи) // СЭ, 1961, № 4. С. 138 – 142.
Толстов 1952 – Толстов С.П. Хорезмская археолого-этногра фическая экспедиция АН СССР // Труды ХАЭЭ. М., 1952.
Тревер, Якубовский, Воронец 1950 – Тревер К.В., Якубов ский А.Ю., Воронец М.Э. История народов Узбекистана. В 2-х томах. Ташкент, 1950.
Трубачев 1985 – Трубачев О.Н. О семантической теории в этимологическом словаре. Проблемы омонимов подлинных и лож ных и семантическая типология // Теория и практика этимологи ческих исследований. М.: Наука, 1985. С. 6 – 15.
Умаров 2005 – Умаров Э. Гласные староузбекского языка
XVIII века и новая транслитерация «Лугат-и Турки». Ташкент: Ин т языка и лит-ры им. А.Навои, 2005.
Умурзаков 1978 – Умурзаков С.У. К исторической топони мии Киргизии // ОСА. М., 1978. С. 53 – 57.
Умурзаков 1962 – Умурзаков С. Состояние топонимического изучения Киргизии // Топонимика Востока. М., 1962. С. 109—110.
Усманова 1963 – Усманова З.И. Эрккала // Труды ЮТАКЭ, Т. 12. Ашхабад, 1963. С. 80 – 89.
Фазылов 1966 – Фазылов Э. Староузбекский язык. Хорезмий ские памятники XIV века. Т. 1. Ташкент: Фан, 1966.
Файзрахманов 2000 – Файзрахманов Г. Древние тюрки в Сибири и Центральной Азии. Казань, 2000.
Федчина 1967 – Федчина В.Н. Как создавалась карта Средней Азии. М.: Наука, 1967.
Хазанов 2004 – Хазанов А.М. Кочевники и города в Евразий ском степном регионе и соседних странах // Урбанизация и но мадизм в Центральной Азии: история и проблемы. Материалы международной конференции. Алматы, 2004. С. 318 – 330.
Хайду 1985 – Хайду П. Уральские языки и народы / Перевод с венгерского языка Е.А.Хелимского под редакцией К.Е.Майтинс кой. М., 1985.
Хасанов 1969 – Хасанов X. Историко-топонимическая схема
Средней Азии // Топонимика Востока. Исследования и материалы.М.: Наука, 1969. С. 156 – 160.
143
Хасанов 1965 – Ҳасанов Ҳ. Ўрта Осиё жой номлари тарихи дан. Тошкент: Фан, 1965.
Хасанов 1962 – Хасанов X. Ценный источник по топонимике Средней и Центральной Азии // Топонимика Востока. М., 1962. С. 31 – 36.
Хмельницкий 1992 – Хмельницкий С. Между арабами и тюр ками. Архитектура Средней Азии IХ – Х вв. Берлин – Рига, 1992.
Хмельницкий 1996 – Хмельницкий С. Между Саманидами и монголами (Архитектура Средней Азии ХI – начала ХIII вв.). Часть 1. Берлин-Рига. 1996.
Ходжаева 2003 – Ходжаева Н. Локализация авестийских гор Хаара Березаити, рек Вахви-Датия, Ранха и моря Ворукаша. Душанбе, 2003.
Хромов 1980 – Хромов А.Л. Некоторые особенности форми рования топонимики Средней Азии в IХ – ХIII вв. // ОВ. М., 1980. С. 132 – 138.
Хромов 1974 – Хромов А.Л. О структурных особенностях иранской топонимии Мавераннахра в период IХ – ХIII вв. // Восточная филология, вып. 3. Душанбе, 1974. С. 3 – 25.
Хўжаев 2001 – Хўжаев А., Хўжаев К. Қадимги манбаларда халқимиз ўтмиши. Тошкент, 2001.
Чороев 1987 – Чороев Т. «Диван лугат ат-турк» Махмуда Кашгари как источник по истории тюркоязычных народов Средней и Центральной Азии // Ориенталистика в Киргизии. Фрунзе: Илим, 1987. С. 12 – 25.
Шипова 1976 – Шипова Е.Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата: Наука, 1976.
Шишкин 1963 – Шишкин В.А. Варахша. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
Шониёзов 2001 – Шониёзов К. Ўзбек халкининг шаклланиш жараёни. Тошкент, 2001.
ЭАУ 2002 – Этнический атлас Узбекистана. Ташкент – Станбул, 2002.
Эдельман 1975 – Эдельман Д.И. Географические названия Памира // СНВ, вып. 16. М., 1975. С. 41 – 62.
Яйленко 1990 – Яйленко В.П. Енисейцы-кеты в этнической истории древней Средней Азии // Проблемы этногенеза и этничес 144
кой истории народов Средней Азии и Казахстана. Вып. 1. М., 1990. С. 37 – 49.
Яйленко 1988 – Яйленко В.П. Палеоазиаты и этническая ис тория древней Средней Азии // Проблемы этногенеза и этнической истории народов Средней Азии (ТД). М., 1988. С. 132 – 134.
Якубовский 1947 – Якубовский А.Ю. Две надписи на север ном мавзолее 1152 г. в Узгенде // ЭВ, 1947, № 1. С. 27 – 32.

Apkhazava, Cikia 2006 – Apkhazava T., Cikia M. Turk kultur etkisi olarak ozel adlarin alinmasi // Paper presented in I Uluslararasi Turk dunyasi kultur kurultayi / 1st International Turkish world congress, 09 – 15 Nisan/April 2006, Izmir, Turkey.
Atkin 1993 – Atkin M. Tajik National Identity // Iranian Studies, vol. 26, 1-2 (1993), p. 151 – 158.
Baratova 1999 – Baratova L. Alttürkische Münzen Mittelasiens aus dem 6. – 1o, Jh.n. Chr. Typologie, Ikonographie, historische Interpretation// Archaelogische Mitteilungen aus Iran und Turan, Band 31, Sonderbruck, Berlin: Diewtrich Reimer Verlag, 1999, p. 219 – 292.
Barthold 1945 – Barthold W. Histoire des Turcs d’Asie Central / Adaptation francaise par M.Donskis, Paris, 1945.
Bayley 1979 – Bayley H.W. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge, 1979.
Bosworth 1968 – Bosworth C.E. The Development of Persian culture under the early Ghaznavids // Iran, VI, London, 1968, p. 33 – 44/ Reprinted in: Bosworth C.E. The Medieval history of Iran, Afghanistan and Central Asia, London: Variorum Reprints, 1977, XVIII.
Bosworth 1963 – Bosworth С.Е. The Ghaznavids. Their empire in Afghanistan and Eastern Iran (994 – 1040). Edinburgh: University Press, 1963.
Bosworth 1978 – Bosworth C.E. The Interaction of Arabic and Persian literature and culture in the 10th and early 11th centuries // al Abhāth, XXVII, Beirut, 1978-9, p. 59 – 75 / Reprinted in: Bosworth
C.E. Medieval Arabic cultures and Administration, London: Variorum Reprints, 1982, VIII.
Bosworth 1966 – Bosworth C.E. Mahmud of Ghazna in contemporary eyes and in later Persian literature // Iran, IV, London, 1966, p. 85 145 – 92 / Reprinted in: Bosworth C.E. The Medieval history of Iran, Afghanistan and Central Asia, London: Variorum Reprints, 1977, XVI.
Dehkhoda 1994 – Dehkhoda A. (1878 – 1955) Loghatnаme (Encyclopedic Dictionary) / Ed. Mohammad Mo‘in and Ja‘far Shahidi, 14 volumes, Tehran: Tehran University Publications, 1994.
Ermers 1999 – Ermers R. Arabic grammars of Turkic, The Arabic Linguistic Model Applied to Foreigh Languages. Translation of ‘Abū Hayyān al-‘Andalusī’s Kitab al-‘Idrāk li-Lisān al-‘Atrāk, Leiden – Boston – Köln: Brill, 1999.
Esin 1983 – Esin E. Baliq and Ordu // CAJ, vol. 27 (1983), p. 168 – 208.
Frye 1967 – Frye R. Development of Persian Literature under the Samanids and Qarakhanids // Yadnama-ye Jan Rypka, Prague, 1967, p. 69 – 74 / Reprinted in: Islamic Iran and Central Asia (7th – 12th centuries), London: Variorum Reprints, 1979, XXIII.
Frye 1975 – Frye R.N. The Golden Age of Persia. London: Phoenix Press, 1975.
Frye 1991 – Frye R.N. Pre-Islamic and Early Islamic cultures in Central Asia // Turco-Persia in historical perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, p. 35 – 52.
Frye, Sayili 1945 – Frye R.N., Sayili A.M. The Turks in Khorasan and Transoxania at the time of the Arab conquest // The Moslem World XXXV, Hartford, 1945, p. 308 – 315 / Reprinted in: Islamic Iran and Central Asia (7th – 12th centuries), London: Variorum Reprints, 1979, XIII.
Frye, Sayili 1943 – Frye R.N., Sayili A.М. Turks in the Middle
East before the Seljuqs // JAOS, New-York – New-Haven, vol. 63 (1943), p. 190 – 208.
Gaube 1986 – Gaube H. Konrad Miller Mappae Arabicae, Auszugsweise herausgegeben, Tafelband, Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 1986.
Gharib 1995 – Gharib B. Sogdian Dictionary. Sogdian – Persian – English. Tehran, 1995.
Gibb 1923 – Gibb H.A.R. The Arab Conquests in Central Asia, London: RAS, 1923.
146
Grenet 1989 – Grenet F. Les «Huns» dans les documents Sogdiens du mont Mugh // Etudes Irano-Aryennes offertes a Gilbert Lazard, Paris, 1989, p. 165 – 184 (SI, Cahier 7).
Gülensoy 1995 – Gülensoy T. Turkce yer adlari kilavuzu, Ankara, 1995.
Hayashi 1984 – Hayashi T. Agriculture and Settlements in the Hsiung-nu // Bulletin of the Ancient Orient Museum, vol. 6, 1984, p. 51 – 92.
Hayashi 1990 – Hayashi T. The Development of a Nomadic Empire. The Case of Ancient Turks (Tuque) // Bulletin of the Ancient Orient Museum, vol. 11, 1990, p. 135 – 184.
Hayashi 2004 – Hayashi T. The Role of Sedentary people in the nomadic states from the Xiongnu empire to the Uigur qaghanate // Ур банизация и номадизм в Центральной Азии: история и проблемы.
Материалы международной конференции. Алматы, 2004, p. 117 – 134.
Hayashi 1999 – Hayashi T. Sedentaries in the Nomadic States // The Silk Road of Sanzo-hoshi Xuanzang, The Climate and his Foot Steps. Nara International Symposium, Nara, Japan, 1999, p. 65 – 72.
Hayashi 2002 – Hayashi T. Uigur Policies toward Tang China // The Memoirs of the Toyo Bunko, 60, 2002, p. 87 – 116.
Hanaway 1993 – Hanaway W. Iranian Identity // Iranian Studies, vol. 26, 1-2 (1993), p. 147 – 150.
Herrmann, Kurbansakhatov, Simpson 1995 – Herrmann G., Kurbansakhatov K., Simpson St.J. The International Merv project: Preliminary report of the fourth season (1995), Iran, 1995, vol. 34.
Herrmann, Masson, Kurbansakhatov 1993 – Herrmann G., Masson V.M., Kurbansakhatov K. The International Merv project: Preliminary report of the first season (1992), Iran, 1993, vol. 31.
Gharib 1995 – Gharib B. Sogdian Dictionary. Sogdian – Persian – English, Tehran, 1995.
Gronbech 1942 – Gronbech K. Komanisches Worterbuch, Turkischer Wortindex zu Codex Cumanicus, Kopenhagen: Einar Munksgaard, 1942.
Izci 2000 – Izci O. Cin elcisi Wang Yen Te'nin Uygur seyahatnamesi, Istanbul – Ankara, 2000.
147
Jagchid 1981 – Jagchid S. The Kitans and their cities // CAJ, vol. 25 (1981), p. 70 – 88.
Lazard 1971 – Lazard G. Pahlavi, Parsi, Dari. Les Langues de l’Iran d’apres Ibn al-Muqaffa’ // Iran and Islam, in memory of the late V.Minorsky / Еd. by C.E.Bosworth, Edinbourgh University Press, 1971, p. 361 – 391.
Lazard, Grenet, de Lamberterie 1984 – Lazard G., Grenet F., de Lamberterie C. Notes Bactrienne // SI, t. 13, 1984, fascicule 2, p. 199 – 232.
Krippes 1991 – Krippes K. Sociolinguistic Notes on the Turcification of the Sogdians // CAJ, vol. 35 (1991), p. 67 – 80.
Lurje 2001 – Lurje P.B. Arabosogdica: Place-names in Transoxiana as written in Arabic script // MO, vol. 7, No. 4, December 2001 (Sankt-Petersburg), p. 22 – 29.
Lurje 2003 – Lurje P.B. The element -kath/kand in the place names of Transoxiana // SI, 32, fascicule 2, 2003, p. 185 – 212.
Mac-Kenzie 1971 – Mac-Kenzie D.N. Concise Pahlavi Dictionary, London, 1971.
Masson 1992 – Masson V.M. The Bronze Age in Khorasan and Transoxania // History of civilizations of Central Asia, vol. 1. The dawn of civilization: earliest times to 700 B.C., Paris: UNESCO Publishing, 1992, p. 225 – 245.
Molnar 1982 – Molnar A. The Plough and ploughing among the Altaic peoples // CAJ, vol. 26 (1982), p. 215 – 224.
Moravcsik 1958 – Moravcsik G. Byzantinoturkica, I, Die Byzantiniscen quellen der Geschichte der Turkvolker; II, Sprachreste der
Turkvolker in den Byzantinischen quellen, Zweite Durchcearbeitete Auflage, Berlin: Akademie-Verlag, 1958.
Poppe 1981 – Poppe N. The City of Mongolian epics // CAJ, vol. 25 (1981), p. 89 – 94.
Schanzlin 1936 – Schanzlin G.L. The Turks in history and geography// MW, XXVI, 3 (July 1936), p. 281 – 286.
Sims-Williams 2000 – Sims-Williams N. Bactrian Documents from Northern Afghanistan, I: Legal and economic documents, Oxford, 2000.
Skjaervo 1995 – Skjaervo P.O. Iranian elements in Manicheism. A comparative contrastive approach. Irano-Manichaica I // Au carre four des religions Melanges a Philippe Gignoux, Bures-sur-Yvette, 1995, p. 263 – 284.
148
Smith 1995 – Smith G.R. al-Rustаk // EI, vol. 8 (Ned – Sam), Leiden: E.J.Brill, 1995, p. 636.
Tang 1981 – Tang C. Agrarianism and urbanism, and their relationship to the Hsiung-nu empire // CAJ, vol. 25, (1981), p. 110 – 120.
Togan 1981 – Velidi Togan A.Z. Umümi Türk Tarihine giriš. Cilt 1. En eski devirlerden 16. asra kadar. 3-baski. Istanbul, 1981.
Tryjarski 1979 – Tryjarski E. The dog in the Turkic area: an ethnolinguistic study // CAJ, vol. 23 (1979), p. 297 – 319.
Turner 1966 – Turner R.L. A Comparative Dictionary of the Indo Arian Languages. London, 1966 (1973).
Vovin 2000 – Vovin A. Did the Xiong-nu speak a Yeniseian language? // CAJ, vol. 44 (2000), p. 87 – 104.
149
 
Homeee
Back
English
Datelines		 Sources
Roots
Tamgas
Alphabet
Writing
Language		 Genetics
Geography
Archeology
Religion
Coins
Kisamov N. Türkic Substrate in English
Feist S. Europeanization of North Europe
Shuke G. Türkic substrate of Slavic and Baltic
Drozdov Yu. Turkic Europeans
Scherbak A. Animal Names
Adji M. Kipchaks in Europepe		 Türkic in English
Türkic in Romance
Alans in Pyrenees
Türkic in Greek
Türkic-Sumerian
Türkic-Etruscan		 Alan Dateline
Besenyo Dateline
Bulgar Datelinene
Huns Dateline
Karluk Dateline		 Kimak Dateline
Kipchak Dateline
Kyrgyz Dateline
Sabir Dateline
Seyanto Dateline
4/10/2016
Рейтинг@Mail.ru “” “” “” “” “” “” “” “”θδğñŋɣşšçčāáäææēəð  ï ı öōüūû“” ± Türkicic ~ Türkic Türkic – confined Persian